زیرنویس فارسی از: @irankorea | @KpopSub
کارش خوبه
( هودونگ گریه میکنه)
( یعنی چه اتفاقی میتونه براش افتاده باشه؟)
سالِ 2019
نـــــرو
- تا پایان سال کمتر از یه ماه مونده - جالبه
فقط برامون یه صفحه از تقویم مونده
اصلا معنی میده؟
فکر کنم تو سال 2019 اتفاق خوبی برات افتاده
- به نظر غمگین میای - اره
تو سال 2019 یه عالمه
غذا مونده که امتحان نکردمشون
حالا دیگه تصمیم داری یه خوک بشی؟
- نه ، نه - حداقل خوک ها زحمتکش ان
- سختکوشن - خوبن.
ولی حالا واقعا کمتر از یه ماه مونده
- اره ، زمان زود میگذره - کاری هست که...
بخواین قبل از پایان سال
انجامش بدید؟
من شخصا تا قبل پایان سال
دوست دارم به هر کدومتون یه پیام بفرستم
سخت میشه
بهتون پیام میدم که سخت تلاش کردید
خیلی قشنگـه
- تو چی؟ - من هر کاری میخواستم کردم
خب ، پس...
- کنجکاو نیستی که بدونی چیکار کردم؟ - وقتی ازش سوال پرسیدم سریع پشیمون شدم
- امسال؟
یه آهنگ منتشر کردم
شو رادیوییم رتبه ی خوبی گرفت
درسته ، باید به خاطر چیزایی که ارزش کف زدن دارن تشویقش کنیم
(یونگچول ! تو امسال سخت کار کردی)
- درسته. - اون خیلی سختکوشه
- سانگ مین تو چی؟ - من جانگ هون و کیونگ هون رو مهمون کردم
سوگونم یه روز دیگه مهمون کرده بودم
برای همین میخوام هودونگ ، هیچول و یونگ چولم یه روز مهمون کنم
(تحت تاثیر قرار رفتن)
همیشه شما بودید که منو مهمون میکردید
نه تو هم زیاد برامون غذا خریدی
- تو هم کادو های زیادی بهمون دادی - درسته.
یه چیزایی هست که میتونی با پول بخری
ولی تو بهمون چیزایی دادی که
- با پول خریدنی نیست - درست میگه
تو همیشه بهمون حرفای خوب میزنی
یا تو کافه تریا مهمونمون میکنی
منظورم این نبود
(خدای من)
صبر کن ، یه چیز یادم رفت
(داره کجا میره؟)
(جانگ هون احساس خطر میکنه)
(هودونگ یهویی بوسش میکنه)
- چی؟ - چرا بوسش کرد؟
دوستت دارم ، جانگ هون
قبل از تموم شدن امسال
میخوام جانگ هون متوجه بشه که یه عشقِ گرم چه حسی داره
خدای من!
برگ های پاییزی رو با خودشون اوردن
(دانش آموزای انتقالی امروز، وارد میشن)
من سهون و چن رو به خاطر رنگ موهاشون نمیتونم ببینم
- دیوونه کننده س - به رنگ موهاشون نگاه کنید
سلام ، ما از..
دبیرستانِ " مبارزه با شخصیتِ دیگه " هستیم
وی عار وان
سلام
اکسو هستیم
(اعضا به گرمی تشویقشون میکنن)
دفعه پیش که اومدی بودید بیشتر بودید
ولی الان انگار کم تر شدید
- چرا شش نفرید؟ - دلیلش چیه؟
دی او و شیومین رفتن سربازی و ممکنه الان مارو تماشا کنن
- بهشون سلام کنیم؟ - سلام
- خدایا
شما شبیه 4 تا سلبریتی و دو تا آدم معمولی هستین
- به خاطر موهای تیره مون قضاوتمون نکن - منظورم اینکه ، مدل موهاتون...
- واقعا شبیه دانش آموز به نظر میرسین - شبیه 4 تا سلبریتی و
- دو تا دانش آموز دبیرستانی شدن - دقیقا
نه نه ، به خاطر وایسادمونه
- نه نه - بذار قاطی وایسیم
سهون و چن مثل مدل های دبیرستانی شدن
بیاین قاطی وایسیم
- دلیلش چیه؟ - فکر کنم به پسرایی مثل ما احتیاج داشتیم
کای ، موهات و تخته پشت سرت رنگاشون یکیه
- همخوانی رنگی داره - درسته ، یه جورایی همرنگن
- به درد یه سری کارای گرافیکی با کامیپوتر میخوره - دقیقا شبیه
بگذریم ، اکسو
E. X. O.
- E. X. O. - ما چطور باید بهش واکنش نشون بدیم؟
(قلب درست میکنه)
(نمیتونن تحملش کنن)
- باحال بود - اکسوی تقلبی قضیه ش چیه؟
امروز با خودتون اکسوی تقلبی رو نیاوردید؟
- اکسوی تقلبی؟ - اکسوی تقلبی...
صبر کن ، شما قضیه اکسو تقلبی رو نمیدونین؟
یه اکسو هست و یه اکس-اکسو هم وجود داره
فن هاشون بهشون میگن اکسوی تقلبی
ولی به این معنی نیست که..
-اونا اکسو نیست؟ - از کجا اینو میدونی
میدونی من یه اکسو لارژ کی ام
(EXO-Large?)
"Love Shot" توسط EXO-Large K
(این قسمت از رقص)
(کای از خنده منفجر میشه)
(Love shot)
(اعضای اکسو دوستش داشتن)
- کای ،دیدی ازت کپی کرد؟ - صبر کن ، از من؟
اره
- نمیدونستی ادای کیو در میاره؟ - از من کپی کرد؟
اره تو
اصلا هم شرمنده نیستم
من EXO-Large K ام
- این واقعا معروفه -دقیقا.
- واقعا نمیدونستید؟ - کای اومد..
(شگفت زده)
- همونجوریم لباس پوشیده بود - شبیه کارآگاها شده
- خیلی زشت بود - وای خدا.
موهاشو چطوری درست کرده؟
(با رنگ نقاشی موهاشو رنگ کرده بود)
ترامپ
(اکسو نمیتونن از ظاهر شوکه کننده ش چشم بردارن)
(شوکه و ترسیده)
"استار کینگ"!
(این استارکینگِ واقعیه)
- "Star King"? - اره
- شماها خیلی بدجنسین - خیلی خنده داره
- هممون رو تحت تاثیر قرار داد - چقدر خجالت اور
- واقعا انجامش داد - بدم نبود
شین دونگم ادای کای رو دراورده
- اونو دیدیم - دیدین؟
(شیندونگ کای ، فقط رقصش یکم شبیـهه )
- بین خودمونم اون خیلی معروف تر بود - درسته
شماها سه تا کای از کمپانی اس ام هستین
کای واقعی ، هودونگ کای و شیندونگ کای
من کِی ام ! اکسو لارژ کی
ولی قضیه اکسوی تقلبی چیه؟
بذارید توضیح بدم
کانسپتِ جدیدترین آلبوممون
اینکه در مقابل اکسویِ دیگه خودمون قرار بگیریم
- مثل چند شخصیتا؟ - و...
ما اکسوی دیگه با شخصیت های متفاوت رو اکس-اکسو صدا میزنیم
کوتاهش اینکه این مقابله ی اکسوی وحشی با اکسوی لطیف عه
- فن هامون اکس-اکسو رو تقلبی صدا میزنن - چون واقعی نیستن
پس یه اکسوی وحشی تو وجودتون هست؟
- درسته - یه اکسوی خشن
- ما متفاوتیم - در مورد چن نمیتونم تصورش کنم
- چون کلا لطیف به نظر میرسه - دقیقا
مهم نیست چقدر خشن بشه...
- این اکسو تقلبیه؟ - اون کیه؟
- کی؟ - سوهو
- سوهویِ اکسوی تقلبی - شاخ داره
- اون بکهیونه - درسته ، بکهیون
- چرا یه ترک رو صورتش هست؟ - بکهیون تقلبی
- اون چن عه
- چن تقلبی - شبیه خوناشام شده
چانیول تقلبی
اون چانیوله؟
(کای از اکس-اکسو)
کایِ تقلبی
سهون تقلبی
خوش تیپــه
چیزی که مهمه اینکه
اون یکی اکسو باید متفاوت از هم برقصن
ورژن خوب و
- و ورژن بد - متفاوت از هم
- یکم ازشو نشونمون بدید - میتونیم اینکارو بکنیم
- ولی فن هامون دارن تماشامون میکنن - اوه واقعا؟
نمیتونیم با چشمامون اینجوری برقصیم
چی شد که یهویی تصمیم گرفتید این کانسپتتون باشه؟
چون لی سومان میخواست
- به نظر میرسه سوهو میدونه - سومان خودشم باید اینکارو کنه ، سومانِ تقلبی
من میگم
ما روی استیج و بیرون از استیج خیلی متفاوتیم
همیشه روی استیج وجه خفنمون رو نشون میدیم
و بیرون از استیج به خود واقعی مون برمیگردیم
به نظرمون خیلی سرگرم کننده اومد و
میخواستیم به عنوان کانسپت آلبوممون انجامش بدیم
برای همین این تصمیمو گرفتیم
شما پسرا نیرو های خارق العاده هم داشتین
اکسو ی تقلبی هم اونارو داره؟
- نیروهاشون شبیه ماس - برای کارای بد ازشون استفاده میکنن؟
- درسته - شبیه فیلم همزادهای بده
برای مثال ، نیروی چانیول آتشه
توی موزیک ویدیو با شخصیتِ دیگه خودش با آتش مبارزه میکنه
- با آتیش؟ - دیدمش
- اون مشتای آتشی درسته؟ - اره همونطوری
- فهمیدم - مثلا برای بکهیون
- شمشیربازی - باید مبارزه شمشیربازی انجام میداد
- نیرو بکهیون چیه؟ - نــور
- با سرعت نور... - ما هم یکی اینجا داریم
ما هم یکی با نیروی بدهکاری داریم که تو کره ای تلفظش با نور یکیه
- بدهـی - شنیدم خیلیاشو پرداخت کرده
اگه نیروی یکی بدهی باشه
دیوونه کننده میشه
میتونی هر ادم پولداری رو بدهکار و بدبخت کنی
با فکر کردن بهش
- حتی میشه یه کشور رو نابود کرد - اگه نیروی یکی بدهی باشه
همش بدهی بهش رو میاره
هر وقت که از نیروش استفاده کنه
ما داریم میخندیم ولی اون خیلی جدی گرفتتش
حتی فکر کردن بهشم آدمو داغون میکنه
یه سری جزییات هست
اکس...
اکس-اکس...
اکس-اکسو
هنوز به اسماتون عادت نکردید نه؟
- X-EXO. - منظورم اینکه
تو اون اسم دوتا اکس هست
- تلفظش آسون نیس - X-EXO.
- اکس-اکسو یه وجه قوی دارن
برای همینم من توی آینه به خودم نگاه میکنم
و فکر میکنم که تو اون مدلم خیلی خوب میشم
فکر میکنی کی از همه باحال تر باشه؟
من راستش بیشتر به عکس های خودم نگاه میکنم
(بقیه اصلا سورپرایز نشدن)
من نقش یه وجه دیگه م رو بازی کردم و
وقتی تیزرا منتشر شد ، داد زدم
" خدایِ من ! این خیلی باحاله"
چانیول بین بقیه اعضای اکسو
فکر میکنی تو از همه خوش تیپ تری؟
کاملا
فیزیک و شکل بدن رو ول کن
شخصیتم کنار بذار
وقتی بحثِ قیافه باشه
- چطور اعضا رو رتبه بندی میکنی؟ - طبق نظر خودت چانیول
-همه چیزو نادیده بگیرم - فقط قیافه
مدل مو و قیافه
من شخصا فکر میکنم که قد رو هم باید در نظر گرفت
اونم نباید در نظر بگیرم؟
- خب قد هم بخشی از قیافه س - صبر کن
- کی رتبه اوله؟ - چانیول
یعنی میگی تو به تنهایی
با یه فاصله ی زیاد از نفر دوم ، اولی؟
خب به نظر من
منظورش چیه؟
اگه بگیم بین شش تای خودمون
من از هر کدومشون نیم سانت بلند تر باشم
- نفر دوم کیه؟ - خب اون..
عملا نفر اول به غیر از خود چانیول
به هر حال این نظر یه مرده
سهون
- همونطور که انتظار میرفت - اون خوش تیپه
- میدونستم تو صدر قرار میگیره - تفاوتش چیه؟
یه فاصله زیاد یا کم بین رتبه تونه؟
- خیلی کمه - درسته
یعنی هی باید تکرارش کنی؟
-تکرار کنم؟ - اینکه تصمیم بگیری کی اوله یا دوم
در مورد این رتبه بندی
- سوم کیه؟ - خب...
(مضطرب)
- سوهو - درسته
-سوهو سومه - خوش تیپه
- از الان به بعد - سوهو یکم شوکه شده
ممکنه یکم آزار دهنده باشه
- حالا نوبت رتبه پاییناس - چهارم کیه؟
اصلا قصد از انجام اینکار چیه و شما چرا اینقدر جدیش گرفتید؟
خیلی رو اعصابه
نفـر چهارم...
این فقط نظر منه
فقط از روی صورت...
اینقدر سخته؟
اره ، خیلی بهم نزدیکن
(انتخاب رتبه های پایین تر داره سخت تر میشه)
- هی.. - خب دیگه بسه..
- همینجا تمومش میکنم... - تمومش کن
فقط به خاطر حفظ رابطه
- اگه خیلی به هم نزدیکیم بیاین دیگه ادامه ندیم - نمیخوام تو دردسر بیوفتم
خیلی نزدیک به هم
اگه خیلی به هم نزدیکی دیگه ادامه نده
الان حس راحتی ندارم
دارم عرق میریزم
سوهو تو
وقتی به اینه نگاه میکنی حس نمیکنی خوشتیپ و جذابی؟
همه اینجوری نیستن؟
(دستِ پیشو میگیره)
- وایسا - پس به نظر تو
رتبه بندی چطوریه؟
از اول تا سوم
- طلا ، نقـره ، برنز - خوبه
- سریع بگو - پشت سر هم اسمارو بگو
اولین نفر خودم
دوم کیه؟
(هیجان زده)
- دوم سهون - بازم دوم شد
- سوم کیه؟ -بهت حسودیم میشه
کای بیا اینجا
بیا اینجا
سوم کای
(اوه آره)
- میخوام عوضش کنم - منظورت چیه؟
- نه نه - نه تو نمیتونی
- نمیتونی حرفتو پس بگیری - سوهو هنوزم برات سومه
چهارم کیه
- سریع بگو - فقط تا چهارم ادامه میدیم
- باید سریع پیش بریم - بکهیون
- اوه ، من؟ - پنجم کیه؟
چن
ششم؟
(سوهو فکر میکنه نفر ششم چانیوله)
اصلنم بهم برنخورد
خودش میدونه تو برنامه های سرگرمی کارا چطور پیش میره
سهون دوبار پشت هم دوم شد
درسته
کنجکاوم بدونم رتبه بندی اون چطوریه
- خیلی مهمه - من..
من آخر میشم
- خونســرده - خودش میدونه که خوش قیافه س
داره گولمون میزنه
- راجع به چی حرف میزنی؟ - میخواد فریبمون بده
وای حسودیم شد
- فقط میخوام فروتن باشم - نه داری گولمون میزنی
اون اصلا فروتن نیست
مثل این میمونه یه اوپای خوشتیپ توی اتاق آواز بگه بیاین خوش بگذرونیم
میدونی منظورم چیه؟
- نه این درست نیست - سهون میدونه که خوش قیافه س
حتی اگه بگه که خودش آخـره
شیوون ما هم همینطوریه
وقتی ریووک و اونهیوک راجع به اینکه کی خوش قیافه تره بحث میکنن
شیوون میگه " من آخرم ، من بین شما از لحاظ قیافه آخرم "
دقیقا همینکارو میکنه
- درسته -دارم بهتون میگم
- "من بین شما آخرم" - پسرای خوشتیپ اصلا اهمیت نمیدن
"شما از من خوش قیافه ترین."
- همیشه همینکارو میکنه - واقعا فریبکارانه س
در مورد قیافه که حرف شد
شنیدم که کای بیشتر
مثل من به جای صورتش به هیکلش افتخار میکنه
" مثل من "
باید حتما " مثل من " هم توش به کار میبری؟
من کاملا بدن خوبی دارم
خیلی سریع اون حرفو زد
- مثل من - مثل من
شنیدم که تو به خاطر هیکلت ، جلوی آینه و اینا رقص تمرین میکنی
اینطوری نیست که من به خاطر دوست داشتنِ هیکل رقص تمرین میکنم
مثلا دیدی وقتی تو حمومی دوست داری آواز بخونی
درسته
من در مورد رقصیدن اینجوریم
- وقتی دوش میگیری میرقصــی؟ - چطوری اینکارو میکنی؟
(خجالت زده)
چی؟
- وقتی دوش میگیری اینکارو میکنی؟ - من اینجوری تمرین میکنم
صابونم اینجوری میزنی؟
ولی بعضی اوقات
وقتی اینکارو میکنم خودمو تو آینه نگاه میکنم
اون موقع چه حسی داری؟
حس وحشتناکی دارم
واقعا؟ به نظر من که حس خوبی داره
نه نه
واقعــا؟
نه منظـورم اون نیست
اینکه بدونِ لباس برقصی..واقعا ..
داره کاری میکنه تصورش کنم
نمیخوام تصــورش کنم
- وحشتناکــه - داره تصـور میکنن
من به خودم تو آینه موقع رقصیدن
نگاه میندازم
پس خجالت زده میشم
درسته
برای همینم سریع خودمو میشورم و میرم بیرون
رقصیدن بدون لباس
- از همه چی بدتره - اصلا خوب نیست
قبلا وقتی تازه دبیو کرده بودیم
فکر میکردیم تو هر شرایطی باید برقصیـم
برای همین تو بدترین شرایط تمرین رقص میکردیم
- شما لخت تمرین میکردید؟ - آره لختم شدیم
ما بدون لباسم تمرین کردیم
البته لباس زیر داشتــیم
اوه واقعـا؟
ما اونقدر اونجوری تمرین کردیم
تا زمانیکه بالاخـره خوب به نظر رسیدیم
به نظرم دیگه داره خیلی فروتنانه حرف میزنه
اینکه موقع رقص تو حموم به خودت نگاه کنی باحال تر نیست؟
- نـه - اون موقع کامل خیسی
نه اصلا
اگه آینه فقط بالا تنت رو نشون بده خوبه
ولی اگه سر تا پات باشه عجیب میشه
(منفجـر شدن)
یه آینه تمام قد
یکمی منحرفانس
ولی ما هنوزم پیش اعضا بدون لباس میرقصیم
- درسته - اینروزا پسرا اینجوری شدن
- مثل سوگون - سوگون....
اونم راحت یهو لباسشو درمیاره
به غیر از قیافه هاتون
فکر میکنید چیز دیگه ای باشه که
بهترین باشه ؟
- قدرتِ هاتون - برای من چی میتونه باشه؟
سهون خیلی با لطف نیست؟
موقع تولدم اون اولین نفری بود که
برام پیام تبریک فرستاد
درسته
خیلی تحت تاثیر قرارم داد
سهون میخواست حرف بزنه یونگچول
من از طرفش حرف زدم
چـرا همش میخوای دوستیتو باهاش به رخ بکشی؟
فکر کنم من خیلی وفادارم
من قبول دارم
وفاداری
سهون حتی به چشم مرد ها هم خوب به نظر میرسه
به نظر میرسه از خلوت خودش لذت میبره
تنهایی
وقتی مست میشی با خودت تو آینه حرف میزنی؟
"به چی زل زدی، عوضی؟"
(با خودش درگیر میشه)
با خودت حرف نمیزنی؟
- سهون؟ - "تو نباید اینجوری باشی"
(تا حالا از این کارا نکرده)
وای خیلی خنده داره
من بین اعضای گروه فکر میکنم
از همه جنتلمن تر و آروم ترم
راجع به چی حرف میزنی؟
- دی او از همه آروم تره
فقط چون امروز اینجا نیست...
(اون از همه ساکت تره)
منظورم اینکه اون به سختی صـداش در میاد
خب الان اینجا نیست
اها اینجوری حساب نمیشه؟
فعلا محرومه
- فعلا ما شش تاییم - الان بینمون نیست
پس چن میتونه داشته باشدش
اخیرا دی او و شیومین رو دیدید؟
توی ارتش به ملاقاتشون میرید؟
اخیرا مرخصی داشتن
اومدن به اتاق تمرینمون و
باهامون غذا خوردن
این روزا سربازا
اجازه دارن بعد از تایم کاری
- از گوشی استفاده کنن - درسته میتونن
- ما یه چت روم داریم با اعضا - توی اون هست؟
مثلا شیومین همش
- توش حرف میزنه - بیشتر از ما چت میکنه
-میفهمم - وقتی ساعت 6 میشه
راجع به اینکه تو روز چیکار کرده میگه
عکس مارو هم تو اینستاش پست کرده بود و
گفته بود میخواد عضوی از ما باشه
هیچ کدوم ملاقاتشون نرفتید؟
- خب ، اونا... - اونا بهمون گفتن نریم
گفتن ملاقاتشون نریم
- برای همین ما واقعا نرفتیم - واقعا منظورشون این نبوده
ولی هر وقت وقت داشته باشیم میریم
اخیـرا خیلی سرمون شلوغ بوده
از وقتی شیومین سربازی رفته
به خاطر مشغله کاریم
اصلا نتونستم به دیدنش برم
حس شرمندگی دارم
اون هر روز اول بهم پیام میده
و منم جواب میدم
"حالت خوبه؟"
"همه چی خوبه؟" هر روز جوابشو میدم
ولی من...
هیچ تصوری نداشتم که اینقدر بهم پیام بده
- وقتی ساعت شش میشه شروع به پیام دادن میکنه - آره ؟ اولش فکر میکردم..
- شاید یک یا دو هفته یه بار بهم پیام بده - توی یه هفته
ولی اون هر روز بهم پیام میده
و این روزا
همه چیز رو راجع به برنامه کاریم میدونه
چون حوصله ش سر میره
- پس.. - سرگرمیش اینه..
- حتما زیادی کنجکاو میشه - درسته
برای همین این روزا
بعضی اوقات پیاماشو نادیده میگیرم
نه تو ممکنه به احساساتش لطمه بزنی
- معلومه ، ولی من جوابشو میدم - ممکنه ناراحتش کنی
ولی این روزا چندباری شده که جوابشو ندادم
دی او بهت پیام میده؟
وقتی چندتا نمونه برای
اسم تایتل ترکمون توی گروه فرستادیم
دی او یهویی شروع کرد که
"من شماره 3 رو دوست دارم"
"نظر شما چیه؟"
- خودش شروع به حرف زدن کرد؟ - اره خودش
شروع به حرف زدن کرد
(از موقعی که سربازی رفته به حرف افتاده)
شایدم اونم حوصلش سر میره
"من شماره 3 رو دوست دارم"
"ولی شماره یک به شما پسرا بیشتر میاد"
"شماره دو هم خوبه ها "
"ولی سومی مورد علاقه ی منه"
همش به حرف زدن ادامه میداد
قبلنا اینقدر پر شوق نبود
خیلی تغیــیر کرده
پس کدوم شماره رو انتخاب کردید؟
ما شماره 2 رو انتخاب کردیم
- چون اون اینجا نیست -چون با ما نیست فعلا
شما چیزی رو که مناسبتون بود انتخاب کردید
جای خالیشون رو حس نمیکنید؟ شما همیشه با هم بودید
- ولی اینبار اون دو نفر باهاتون نیستن - درسته
اتاق انتظارمون بزرگتر جلوه میده
من جای خالیشون رو
وقتی همه با هم غذا میخوریم حس میکنیم
رقصتون چی؟
سـاده تر شده
ما قبلا زیاد حرکت میکردیم
ولی حالا فقط کافیه قدم برداریم
- پس... - یعنی میگید راحت تر شدید؟
فکر کنم تو خوشت اومده سوهو
عاشقشه
- اینجوری نیست - خیلی لبخند درخشانی زدی
لبات تا اون بالا کش اومد
خب فقط...
ما پارتای بیشتری برای خوندن داریم و اینا
اوه حدس میزدم
بیشتر از قبل پارت دارید
پارتِ بیشتر ، درآمد بیشتر
- حق با توعه - دقیقا
چون درآمدش رو با هم سهمین
قبل از سربازی رفتنِ شیومین
اون حسابی مراقب اعضا بود
- به کار گروهیمون قدرت میداد - میفهمم
- درسته واقع کارش خوب بود - عادت داشت هممون رو دورِ هم جمع کنه
ولی حالا اینجا نیست
یه روز بعد از کنسرت
همه یهویی از هم جدا شدیم
چن باید توی دور هم
جمع کردنِ شماها خوب باشه
من از اون مدل آدما نیستم
- نیستی؟ - دوست نداری دورِ هم جمع بشین؟
من بیشتر دنبال کننده ی بقیه ام
- فهمیدم - حتما چانیول خیلی ناراحت و
عصبی شده وقتی بعد از کنسرت رفتید
من قبلا خیلی به دور هم جمع کردن بچه ها اهمیت میدادم
ولی بعد از آخرین بار که اومدیم اینجا
یکمی اعتماد به نفسمو از دست دادم
- چـرا؟ - به خاطر اینکه میگفتن براشون چیزای ارزون میخرم
اها اون
یه چیزی میخوام بگم
همه ممکنه با این قضیه موافق باشن که منم
اکثر اوقات بقیه رو مهمون میکنم
درسته ، خیلی مهمونمون میکنه
این درسته که اغلب چانیول برامون غذا میخره
- ولی همیشه وقتی ارزون باشه - ارزون؟
خــدای من
(این موضوع چانیول رو خسیس نشون داد)
گفتی ارزون؟
این موضوع هنوزم توی ذهنم باقی مونده
هنوزم اون کلمه رو به خاطر داره
اون موقع واقعا حسم بهش این بود
ولی این روزا حسابی دست و دلباز شده
- حسابی خرج میکنه - سخاوتمنده
ولی به خاطر اینکه ارزون بوده اینکارو نکردم
درسته اینکارو نکرده
پس تو اغلب مهمونشون میکنی؟
این روزا فقط شش نفریم
با اینکه همش سعی دارم دور هم جمعشون کنم
اغلب برنامه رو به هم میزنن
شایدم به خاطر این باشه که برنامه کاری شلوغی دارن
ولی آخرش چن میاد و
ما دوتایی تو رستوران ساشیمی و سوجو میخوریم
ولی چن همیشه خودشو میرسونه
گفت که دنباله رو عه
دوست داره اینجوری باشه
واقعا دنباله رو بودن رو داره
هیچ وقت خودش باعث جمع شدنتون نمیشه
ولی همیشه تو دورهمیا میاد
اون همیشه دنبالِ من میاد
ولی اون روز من ساشیمی رو حساب کردم
اون روز من حساب کردم
اگر در این مورد از هم شکایتی دارین
چـرا اینجا با هم حرف نمیزنید که
مشکل رو با هم حل کنید؟
- اینجا؟ - آره و الان
شما الان تو قلبتون نسبت به هم گله مندید
اسمشو میذاریم جدال اکس-اکسو
اگر مطرحش نکنید ممکنه از هم دل چرکین بشید
یه مشکلی که دارید رو بگید
طرفتون با پنج کلمه باید جواب بده
-با پنج کلمه؟ - آره
اگه نتونید جواب بدید بیرون انداخته میشید
به کجا انداخته میشیم؟
یه جایی اون پایینا میتونیم از گرافیک کامپیوتر استفاده کنیم
میتونید انگار که دارید سقوط میکنید داد بزنید
اون وقت دیگه نمیتونید سوالی بپرسید
پس به نفعتونه اول از همه سوالتونو بپرسید
حس میکنم سوهو و چانیول با هم مشکل دارن
سوهو به عنوان یه لیدر
و چانیول به عنوان خسیسِ گروه
شاید با هم..
تا الان حتما کلی شکایت دارید از هم
من فکر میکنم که اعضــا
همیشه کاری بر خلاف میل من انجام میدم
بر خلافش؟
میخوام بپرسم که چرا ؟
با همشون داری حرف میزنی؟
فقط از یه شخص خاص باید سوال بپرسی
- کی همیشه مخالفه؟ - سهون
اوه سهون
من از شما معذرت میخواهم
- زیرکانه بود - ادامه ش نداد
حتی رنگ موهاشونم با هم متفاوته
من جونمیون رو انتخاب میکنم
- سوهو منظورش سوهوعه.
از اونجایی که به اسم واقعیش صداش کرد حتما شکایتش خیلی جدی عه
همیشه اینقـدر کوته فکر بودی؟
(پسر جنتمن داره به یه پسر خشن تبدیل میشه)
خدای من
دقیقا همین الان همین سوالو از سهون پرسید
به نظر من هر کس شخصیت متفاوت خودشو داره
ولی وقتی گفت که چرا اعضا همیشه
نظر مخالف باهاش رو دارن
میخواستم بدونم از کی اینقدر کوته فکـر شده
یا پنج کلمه جواب بده
(سرگیجه)
فکر میکنم که اخیرا شدم
- حالا دلخـور میشه - واقعا؟
- حالش خوبه - ناراحت شده
فکر میکنم که اخیرا اینجوری شدم
چون اگه فقط دوتاشون مخالف باشن
احتمالش زیاده که نظر مخالف از اکثریت بیشتر باشه
از اونجایی که الان تعدادمون کمتر شده
الان با عقل جور در میاد
از اونجایی که تعداد اعضا کمتر شده
حتی اگه دو نفر مخالف باشن
حس متفاوت تری داره
درسته ، چهار عضو دیگه...
- یهویی باهاش موافق شدید؟ - چی؟
حالا میتونم درکش کنم
لیدر بودن واقعا سخته
چن حالا که نوبت توعه
دونه به دونه بگو از هر عضو چه شکایتی داری؟
اره از هممون سوال کن
چـرا همش شلوارتو در میاری؟
- منظورت بکهیون بود؟ - بکهیون؟
- پنج کلمه - چرا درشون میاری؟
- بهش میگم نشانه ی خاتمه یافتن - نشانه ی خاتمه ؟
حتی وقتی تایم کاریمون تموم میشه و....
بعد از اینکه حسابی تمرین کردیم میریم خونه
اونا هنوزم به تمرین کردن ادامه میدن
بکهیون میخواد کارارو سریع انجام بده
با اینکار بهشون میفهمونم که دیگه باید بس کنن
- این یه نشونه س - با در آوردن شلوار
(من با درآوردن شلوارم بهشون نشونه میدم)
بهشون میگم دیگه بسـه
نشونه ی اینکه میخواد بره خونه
نه ، اون همینطوری یهو شلوارشو درمیاره
یه دفعه داشت با من ورزش میکرد
داشت بارفیکس میزد و یهو شلوارشو دراورد
شاید منظورش این بوده که میخواد بره خونه
قبلنا من هیکل خوبی داشتم
اگه هیکلت رو فرم باشه...
- نهایتا لباستو در میاری - تو به جاش شلوارتو در میاری
نه اینجوری نیست...
این نشونه ی صمیمیت ماس
اینکارو میکنه که بخندونه اعضارو
راستش وقتی اولین بار اعضارو دیدم
و باهاشون زندگی کردم
وقتی حموم میکردن بهشون ملحق میشدم
درسته
میخواستم اینجوری پیش برم
فکر کنم سوگون منو درک میکنه
درسته
یکهیون تو دقیقا استایل منی
بیا با هم اینکارو بکنیم
یه برنامه بسازیم به نام "بیا لباسامونو دربیاریم و سفر کنیم "
(برنامه سرگرمیِ درآوردنِ لباس)
خب حالا سهون
برای سهون..
تو فکر میکنی از من بزرگتری؟
(دست پاچه شدن)
قشنگ میزنه به هدف
چن دقیقا میدونه باید چیکار کنه
چـرا اینو گفتی؟
سهون از همه کوچیکتره
راستش یه چیزایی هست که من نمیدونم
بعد از اینکه اومدم سئول
برای اولین بار باهاش رفتم سونا
بهم میگفت که باید اینکارو اونکارو کنم
برای همین داشتم فکر میکردم که نکنه همچین فکری میکنه
معلومه که تو از من بزرگتری
"معلومه که تو از من بزرگتری"
ولی وقتی بهم بعضی چیزا رو یاد میده
فکر میکنم حس میکنه از من سر تره
بذار توضیح بدم
این روزا
من رابطمون رو درست کردم
حالا با سهون مثل بزرگترم رفتار میکنم
از اون موقع ، حس میکنم قلبم سبک تر شده و راحت ترم
پس چرا تو هم مثل بزرگترت باهاش رفتار نمیکنی؟
(فقط مثل من مثل بزرگترت باهاش رفتار کن)
این واقعا زیرکانه و راحت تره
بذار بگیم که بخوام اینکارو بکنم
برای مثال بخوام یه غذا از منو انتخاب کنم
و یه چیز دیگه هم باشه ، سهون میگه
"نه چن ، تو باید اون یکی رو بخوری"
بعد من میگم "اوه واقعا؟"
- و طبق گفتش عمل میکنم - سهونم اینکارو میکنه
یه جوری رفتار میکنه...
انگار یه مرد 50 ساله س
شبیه اونا رفتار میکنه
اکثرا بعد شبایی که مست میکنیم فرداش میره سونا
- مثل مردای میانسال وقت میگذرونه - واقعا؟
سهون وقتی بلند میشی نمیزنی زیر آواز؟
"بذار ببینــم"
درسته ، مردای 50 ساله از اینکارا میکنن
به حرفاشون ملودی اضافه میکنن
برای کای...
اوه کای...
این روزا سریع تر از ریتمِ آهنگ میرقصی
- تنهایی سریع میرقصه؟ - تنها؟
چون نمیتونم زیاد تمرین کنم
این روزا برنامم خیلی شلوغه
قبلا تا 10 ساعت تمرین میکردم
ولی حالا نهایتا بتونم 5 تا 8 ساعت تمرین کنم
برای 8 ساعت میرقصی؟
نه خیـر
بعد از چهار ساعت ، من شلوارمو در میارم
شاید بکهیون روش تاثیر گذاشته
شبیه منی
وقتی به اندازه ی کافی تمرین نمیکنی
به جای آروم رقصیدن ، تند میرقصی؟
ما هم سخت میفهمیمش
چون من دقیقا
- ریتمِ آهنگ رو خوب متوجه نمیشم - واقعا کنجکاو شده
ریتمِ آهنگ.. برای مثال
ولی قراره اینجوری بازوهامو پایین بیارم
مطمئن نیستم که قبل خم شدن باید دستامو بیارم پایین
یا اول خم شم بعد دستامو ببرم پایین
- راجع بهش مطمئن نیستم - چی؟
- به خاطر همین... -ما متوجه نمیشیم
- منظورمو میفهمی؟ - میفهمم
نظرت چیه اکسو لارژ؟
نظرت چیه؟ تو هم عضو اکسویی
باید با هم بیاریشون پایین
با هم بیارتشون پایین؟
با هم بیارم پایین؟
اون عضو سوپر ان هم هست
یعنی " چی باعث شده بیای سوپرمارکت؟"
- SuperN
سوپر ام نه و سوپر ان
" چی باعث شده بیای سوپرمارکت؟"
کی قراره پرونده رو بیاره؟ سوهو چون لیدره یا
اکس-اکسو باید بیارتش؟
یا اکسو اینکارو میکنه؟
یا چن چون زیاد از همه حرف زده میارتش؟
- یا بکهیون میاره؟ - X-EXO.
- چن تو برو - به عنوان اکس-اکسو
باید اکس-اکسو بشی
به اکس-اکسو تغییر کن
- خشن شو - بگیرش بابا
(اکس-چن هنوز زنده س)
(خدایا چه پسر بدی)
- باورم نمیشه - چن
فکر نمیکردم اینکارو بکنه
همه این وجه رو تو وجودشون دارن
همه یه وجه شیطانی دارن
بگیرش بابا
فکر میکنید طبیعت انسان خوبه یا شیطانی؟
فکر میکنم طبیعتش شیطانیه
منم همینطور
چـرا؟
چون فکر میکنم انسان ها همیشه اول چیزای بد رو یاد میگیرن
تو چه چیز بدی یادگرفتی؟
من چی؟
تو اول چه چیز بدی یادگرفتی؟
چی اول یادگرفتم؟
پرسیدم ازت که اول تو چه چیز بدی یادگرفتی؟
- اها چی یاد گرفتم - عصبانی نشو
معذرت میخوام
به خاطر تلفظش...
تو مشکل فرهنگی خاصی داری؟
(ترجمه : چن ، حتما حسابی بهت زده شدی ، نه؟)
(من کسیم که باید متاسف باشم)
من از کیف پول مامانم پول برداشتم
منم اینکارو کردم
این اولین چیزِ بدی بود که یاد گرفتم
دروغ نگـــو
راست میگم
تو پول دزدیدی؟چن؟؟؟
وقتی بچه ای ممکنه از اینکارا بکنی
- یادم میاد خیلی کوچیک بودم که اینکارو کردم - ولی چن
چون برای خودت شوکه کننده بود اول به ذهنت اومده
مطمئنم که قبلش کارای خوبِ زیادی انجام دادی
اون معتقده طبیعتِ انسان خوبه
- تو چی جانگ هون؟ - من؟
- جانگ هون - من اصلا اهمیت نمیدم
(اصلا اهمیت نمیدم)
چیزی که مهمه اینکه حالا باید یه زندگی صادقانه رو پیش ببرم
درسته
کارپه دی اِم
"کارپه دی اِم؟"
یعنی پیام مستقیم
اسمشون اکسو عه
تحت کمپانی اس ام هستن
اول ، لقب سوهو "سازمان دهنده" اس
- بله - سازمان دهنده؟
دوست دارم همه چیز سازمان یافته باشه
- اون غیرقابل انعطافه - سازمانگره
- مثل یه میله چوبی - سوهو
تو پر شور و هیجان هم هستی
سه تا ادم پر شور هستن که اسمشون با "هو" تموم میشه
یونهو ، مینهو ، سوهو
شیوونم اضافه کن ، اون مثل سرمایه گذاراس
- میشینه ساعت رو میخونه - خب سوهو...
"زمان"
لقب چن ، تاثیر گذار عه
- چون بقیه رو تحت تاثیر قرار میده؟ - اون خیلی پرعاطفه س
- درسته - حق با من نیست؟
- بهتر بودم یه " منم" بهش اضافه میشد - "منم"?
چون همیشه میگه منم هستم
- "منم هستم" - "کی شروع میشه؟"
"کی باید راه بیوفتم؟"
آفرین
"چه ساعتی باید برسم؟"
آره
- هیچ وقت کنسل نمیکنه -همیشه قبول میکنه
لقب بکهیون ، دهن عه
این یکی
- دهن گشاد - دهن گشاد؟
- زیاد حرف میزنه -دهن گشاد؟
صدام میکنن دهن
دهن با مزه س د.آ.ل هم خوب میشد
- د.آ.ل؟ - درآوردنِ لباس
-د.آ.ل همچین بدم نیست
- د.آ.ل - درآوردنِ لباس
- لقب سهون ، پسره - یه پسر شیک پوش؟
منظورت پسر رقاصه یا پسر شیک پوش؟
یه پسـر بازیگوش
یه پسـر بازیگوش؟
سهون واقعا بهش این یکی نمیاد
- میدونم - سهون...
خجالت میکشه
ولی وقتی به کسی نزدیک میشه مهربون میشه.
لقب چانیول درخت عه
چون بلندم اینجوری صدام میزنن
بکهیون توی گوشیش منو درخت سیو کرده
- چون مثل درخت بلندی - لقب ها خیلی بامزه ن
لقب کای ، ممتازه
شگفت انگیزه
از اونجایی که دفعه ی پیش چرخیدم
(لطفا به قسمت 159 مراجعه کنید)
(قدرت یک ممتاز)
- وقتی آهنگ پاور رو منتشر کرده بودن - اون خیلی خوب میچرخید
واقعا خوب بود
رویای سوهو اینکه کمپانی اس ام رو تصاحب کنه
همشون از قافیه استفاده کردن
بکهیون میخواد بیکار بچرخه
چن خوانندگی و چانیول عمر طولانی
کای هیچی سهون میخواد رفتارش بهتر شه
(رویاهاشون)
اینجوری نوشتن
- "رفتار"? - چه معنی ای میده؟
میخوام آدم بهتری باشم
پس میخوای یه آدم خوب بشی
میخوان کنار کی بشینن
سوهو ، یونگچول رو انتخاب کرده
گفته که یونگچول رو تو رستوران دیده
احتمالا اینقدر بخوره زیاد زنده نمونه
صبح ، ظهر همش تو رستوران
بکهیون ، هیچول رو انتخاب کرده
- میخواد باهاش زیاد حرف بزنه - درسته
چن ، هودونگ رو انتخاب کرده
اون یه اکس-اکسو تو قلبش داره
دلیلش اینکه ، حال میده
سرماش بده
چی؟
(سردیمو بگیر)
این دقیقا جوریه که اکس-اکسو باید باشن
خدای من ، چن
هر کسی رو میتونست انتخاب کنه ولی میخواست به من بدتش
راستش این دلیل اصلی نیست
هر وقت که تو نویینگ اومدم و یکی رو برای نشستن کنارش انتخاب کردم
هیچ وقت به هودونگ فکر نکردم
این بار متوجه ش شدم
پس فکر کردم که میخوام این بار پیش هودونگ بشینم
خیلی خوبه
چانیول ، جانگ هون رو انتخاب کرده
- یه کف برای چانیول بزنید - چرا؟
دلیلش اینکه ، بالاخره در حدش شده
به حدم رسیده؟
ساختمون خریدی یا اینکه طلاق گرفتی؟
(اگر در حدشی پس کدوم مورده؟)
ما نمیدونیم و باید حدس بزنیم
منظورت از هم سطح بودن چیه؟
کمتر از یه ماه پیش ، من یه ساختمون خریدم
(تبریک بابت خریدِ چانیول)
تو اینجوری اینقدر باحال افشاش کردی
ولی خب یه چیزی
اون چانیول عضو اکسوعه ، بعد ها
بیشتر از من قراره ساختمون بخره
ولی ممکنه بری به بقیه بگی " اون یه ساختمون کوچیک خریده بود و داشت پز میداد"
اینکارو نمیکنی؟
"فقط یه کوچولوشو"
به نظر میاد واقعا اینکارو بکنه
تو نباید هیچ وقت...
چیزایی که سوگون و هیچول میگن رو باور کنی
- هر دوشون دروغگوان - اون داشت به سوگون و من میگفت
" هی هیچول ، قیمتِ ساختمونِ چانیول چنده؟"
- ولی خب الان تو یه سطحیم - خب
هر کسی به غیر چانیول میتونه
بیشتر از داراییِ من
ساختمون بخره
- تبریک چانیول - امیدوارم مستجرات خوب باشن
تبریک چانیول
کای یه چیزی نوشته و روشو خط زده
اول نوشته بود " هر کی باقی موند"
بعد خطش زده نوشته " سانگ مین"
فکر میکردی که اون باقی بمونه؟
دلیلش اینکه ... بذارید اول اونی که خطش زده بخونم
چون دلش براش میسوزه
بعدش نوشته چون طرفدارشه
تفاوتش خیلیه
- میدونم - تو نباید همچین چیزایی رو بخونی
اینجارو نگاه کن ، دروغ نمیگم
چرا وقتی خطش زده میخونیش آخه؟
کامل روش خط نزده چون میخواسته بخونمش
فقط دو تا خط روش کشیده
تفاوت "دلم براش میسوزه" و " چون طرفدارم" خیلی زیاده
سهون نوشته نفری که باقی میمونه
و بعدش خط زده و نوشته سوگون
چون ما تو یه تیم بیلیاردیم
- بیلیارد. - قدرت های اکسو
نوشته " فریاد در خاموشی"
یه چیزایی راجع بهش شنیدم
اینو ننوشتن چون توش خوبن
فهمیدن که خیلی توش بدن
درسته
برای همین میخواستن بهش غلبه کنن
- درست میگم؟ - درسته
من دیدم با دی او اینکارو میکردید و با هم درگیر شدید
اون یکی وجه تون قبل از اینکه بدونید خودشو نشون میده
میخوایم بهتون وجه اکس-اکسوییمون رو نشون بدیم
پس بیاین خود واقعیتون رو ببینیم
اگر سه تا تیم جمعا بتونه 6 تا سوال رو درست جواب بده
بهتون اجازه میدیم اهنگتون رو تو برنامه اجرا کنید
بزن بریم
چرا اینو واقعا به نقطه قوت خودتون تبدیل نمیکنید؟
بزن بریم
آماده
شــروع
( هم سن)
- تو و من - تو و من؟
- دوستیم - IU?
- دوست - آهنگ "You and I".
- تو یه سنیم - چی؟
- سن - گفتی " دوستت دارم؟"
- سن... - عکاس؟
یکیه
- عکاس - سنمون یکیه
- چی؟ -تو و من
- تو و من - آره
- هم سنیم - خودشه
(دانش آموز برتر)
- دانش آموز - دانش آموز
که نمره هاش خوبه
- که نمره هاش خوبه - اره.
- بهش چی میگن؟ - صداش خیلی بلنده
دانش آموز برتر
اگه یکی دیگه هم درست بگه...
- یعنی صداشو میشنوه -سـرده
- سرده - آره
- چی تنت میکنی؟ - کتِ پشمی
- خودشه - خدایا
- میتونی بشنوی؟ - صداش واقعا...
- فکر کنم صداشو میشنوه - صدای چن خیلی بلنده
- مال اکسوعه - مال اکسو
- نماینده - تمپو
- آهنگ - آهنگ
- آره - "Love Shot"?
- نه - چی میگی؟
- بهش معروفیم - تمپو
- آهنگه - جونگده
- آهنگه - آهنگه.
- آره - آره
- حالا چی؟ - چیــه؟
به خاطرش معروف شدی
- "آهنگِ تمپو چیه؟" - آره
- بهش معروفیم - تمپو
آره،بهش معروفیم
- اگه گیرش بیوفتی -دیگه نمیتونی خلاص شی
- چی؟ - چی؟
- مال اکسوعه - مال اکسو
- نماینده - تمپو
- آهنگ - آهنگ
تمپو آهنگ خوبیه
اسم آهنگ
- نمـاینده. - تمپو.
نماینده ی ماعه
تمپو
- "MAMA". - اگر توی افکارت گیر بیوفتی
- بعدی - بعدی؟
"Love Shot".
(جوش آوردن)
- اونیکه بعد ماما بود - وقت تمومه
- واو کارشون خوب بود - خب..
- چن صدات خیلی بلنده - میتونستی بشنویش نه؟
- نه نشنیدم - نه؟
- نمیتونسته بشنوه - واقعا بلند بود
اون فقط لبخونی میکرد
چانیول خیلی باهوشه
- نمیشنون - حتی منم صدای موزیکو میشنوم
آماده شـروع
حرف بزن
وقتی سـردته
- وقتی یکی میمیره؟ - وقتی سـردته
- یه شخصِ مرده؟ - میتونی ازش استفاده کنی
- کسیه که مرده؟ - وقتی سردته ازش استفاده میکنی
- چیزی که ازش استفاده میکنی - چیزی که یه شخص مرده برای بدنش استفاده میکنه؟
- گوش بده - یه چیزی برای بدن؟
- با دقت گوش بده - با دقت گوش بده؟
- وقتی یکی میمیره؟ - وقتی سـردته
از دستات استفاده نکن فقط با کلمات
- یه چیز کم کننده ی درد - وقتی سـردته
چیزی که وقتی سردته ازش استفاده میکنی
چیزی که یه شخص مرده برای بدنش استفاده میکنه؟
- وقتی سردته -یه شخص مرده استفاده ش میکنه؟
- یه آدم پیر؟ - توی زمسـتون
- تو زمستون بهش احتیاج داری - هونده؟ تراکتور؟
- چیزی که استفاده میکنی - هونده?
چیزی که برای بدنت استفاده میکنی؟
- آره برای بدنت - چیزی که برای بدنت استفاده میکنی؟
- برای بدنت - برای بدنت
اوکی برای بدنت
بدن؟
چی برای بدن استفاده میکنی؟
برای بدنت؟
خدایا
چند کلمه س؟
- توی زمستون ، دو کلمه - توی زمستون ، دو کلمه؟
- دو کلمه - یکی که بمیره؟
آخریش چی بود؟
توی زمستون وقتی سـرده
- یکی که مرده - آره
وقتی سـرده!!
چـرا همش میگه مـرده
- توی زمستون وقتی سرده - خنده داره
تو
وقتی که بخاری نداریم
وقتی که بخاری نداری؟
- وقتی که بخاری نداریم - وقتی که بخاری نداریم
- یکی که سردشه؟
بهش چی میگن؟
یه وسیله س
یه چیز که موقع فیلمبرداری بهش نیاز داری
(نمیتونه آروم بشینه)
چیـه خب؟
یا میتونی رو بدنت بذاری
- گرم کننده ی دست - یا توی جیبات
گفتی دو کلمه س ، بخاری؟
دو کلمه
خدایا چـرا مرده؟
چرا همش میگی مرده؟
میپرسه چرا میگی مرده؟
دلش برای مرده ها میسوزه
یا میتونی کنار بدنت بذاری یا توی جیبات
- کاغذی که برای یه مُرده پر میکنی - توی جیبات
بعدی
- بعدی - بعدی
خیلی خنده داره
- اونی که رفته سربازی - اونی که رفته سربازی؟
- اولین نفر - دی او
- اولین نفر - اولین نفر؟ شیومین
درسته
(بالاخره یکیشو درست گفت)
(قدرت های خارق العاده)
- تو...تلپورت.. - تو..
- تلپورت کردن - نور
- آب
قدرت های خارق العاده
(بازیگوشانه از روی لذت پاهاشو تکون میده)
(آهنگای تروت)
بذار صبر کنیم و ببینیم
برو
زودباش
"باتری عشقِ".
- "عاشقتم"? - باتری؟
باتری؟
"باتریِ عشق"?
- "هر چی که بشه". - هر چی که بشه؟
یه ژانره
- یااااا - ژانر
یه ژانره
ژانرشون چیه؟
- چی؟ - بعدی
(پکِ داغ دوباره برمیگرده)
(عصبی)
- بیا برگردیم - چی؟
وقتی سردته
- وقتی سردته - چی؟ پرنده ی مرده؟
(به دنیای مردگان خوش آمدید)
- وقتی سردته - پرنده ی مرده؟
- ازش استفاده میکنی - مرغ سوخاری؟
(عصبانیتشو کنترل میکنه)
(خیلی مضحکه)
وقتی سـردته
وقتی صورتت لک دار میشه
- سرده - سرده
-کسی مرده؟ - سرده
- چی احتیاج داری؟ - سرما چیه؟
چی احتیاج داری؟
چی خنکت میکنه؟ کولر
- زیر کت پشمی ت - زیر لباس زیرت
- دو کلمه زیر کت پشمی ت - زیر لباس زیرم؟
یه چیزی زیر لباس زیرم که دو کلمه س؟
"دو کلمه س".
یه چیزی زیر لباس زیرم که دو کلمه س؟
"دو کلمه س".
(با خنده خودشونو به یه طرف دیگه پرت میکنن)
یه چیز دو کلمه ای که زیر لباس زیره
زیر لباس زیر؟
اشکال نداره که بگمش؟
- زیر کت پشمی ت - زیر لباس زیرت
بذارید همینجا تمومش کنیم
(به خاطر حفاظت ازش بازی رو پایان میدن)
لطفا تموم کنش
اشکال نداره اگه رو آنتن بره؟
- اسمشو نگو - خیلی خنده دار بودی
بذار تا ابد تو فکرش برن
"اشکال نداره که بگمش؟"
یه چیزی زیر لباس زیرت
این افسانه ای میشه
واقعا کای
صدایِ درونت واقعا شبیه یکی دیگه بود
- واقعا؟ - شبیه یکی دیگه بود
- چیزی که زیر لباس زیرته؟ - چیزای زیادی هست...
مثل رطوبت
یا جوش
کای
قبل از اینکه بدونیش گفتی؟
مگه چی گفتم؟
صدای افکار خودتو اصلا میشنیدی؟
نه نمیتونسته
شرت؟ شرت؟
یه شخص مرده؟
اولش چی گفتی؟
کای کلمه ش اینجاس
- اولش پک داغ بود؟ - آره
اون میگفت سرد ولی تو میگفتی مرده
گفت دو کلمه س و زیر کت پشمیت
ولی تو گفتی دو کلمه زیر لباس زیر؟
به محض اینکه گفتی دو کلمه زیر لباس زیر؟
شوکه شدی و پایینو نگاه کردی
بعد به من گفتی هیونگ اشکال نداره اگه بگمش؟
کای و بکهیون...
دوتا جواب درست دادن
نفر بعدی کیه؟ سوهو و سهون
- این چیه - خیلی داره خوش میگذره
فقط لازمه یه کلمه درست بگید
شـروع
(یو جه سوک)
- تــو - با تو
اخیرا
تو اخیرا
وقتی که چیکار میکنی؟
توی یه برنامه شرکت کردی
صداتو نمیشنوم
چی میگی ؟
نباید بشنوی که چی میگه
معلومه که نمیتونی بشنوی
بامزه س
چرا اصلا باید اینو بگی؟
- برنامه سرگرمی - برنامه سرگرمی
اونجا دیدیش
مغازه ی سرگرمی؟
هودونگ نیست
- انگار گیج شده - هودونگ نه
سمت راستش
هودونگ نیست؟
سمتِ راست نه
- چپ - چپ؟
یه مجری معروف
صداتو نمیشنوم
- معلومه که نباید بشنوی - باید لبخونی کنی
صداتو نمیشنوم
- معلومه که نباید بشنوی - باید لبخونی کنی
نباید بشنــوی
اصلا نظری ندارم
- فقط بگو بعدی - کشور من
کشور من
- تو یه نوشیدنی - کشور من
کشورِ الکل
مجریِ کشور؟
- MT?
مجری
ام تی توی الکل؟
(لبخندِ دروغی میزنه)
Eurwangni.
بعدی
(سیرابی)
فقط کافیه یه کلمه رو درست جواب بدید
- خوک - خوک
- گوشت - وقتی گریل میکنی
گوشت گاو نیست
نه وقتی که گریلش میکنی
(عصبی میشه)
نباید گریلش کنی
گوشت خوکه ، گاو نیست
(خوب فکر میکنه)
وقتی که گوشت خوک رو گریل نمیکنی؟
روده ی خوک
روده ، یه چیزی مثل کبد؟
سامجانگ و سیر
- خدایا - چرا؟
(درست مثل کای سر به هواس)
- سرده - فقط یه کلمه رو درست بگو
- بعدی -رفت بعدی
تو دردسر افتادن
- دیروز - دیروز
- ما - ما
- کامبک - آخر سال
- کامبک دادیم - مالیات های آخر سال
یهویی؟
(داره زودتر برای آخر سال و مالیاتش اماده میشه)
دیـــروز
- ما - ما
- کامبک - آخر سال
- کامبک دادیم - مالیات های آخر سال خوبن؟
یون بک؟
کامبک دادیم
-گریه ش گرفته - دیروز ما رفتیم
رفتیم برنامه ی رادیو استار
(راجع به برنامه ش داره حرف میزنه)
چیـه؟
چی؟
موزیک ویدیو
- چی؟ - وقت تمومه
(وقت تمومه)
(سوهو و سهون نتونستن یه جواب درست بدن.)
تموم شد؟
فقط یه جواب درست کافی بود
باید جاشونو عوض میکردن
فقط یه جواب درست کافی بود
چیه؟ چی گفتی؟
- سهون - بله
تو این بازی نباید بشنوی
میدونم ولی...
فکر کردم شاید یه کوچولو بشنوم ولی نمیشنیدم
درسته
خیلی بده
- حالا ما... - حالا ما باید
بذاریم سهون و کای با هم بازی کنن
کای
- تو باید جواب بدی - فقط یدونه رو درست جواب بدید.
تو اینبار باید توضیح بدی
اینکارو میکنم
به کای و سهون
- یه فرصت دوباره میدیم - خوبه
نمیخوام فقط برای یه سوال اینکارو انجام بدن
این راجع به غرور شماست
بیاین دوتاش کنیم
دوتا رو درست جواب میدن
- دوتا سوال؟ - بیاین شروع کنیم
دوتا سوال
- فقط دوتاس -محکم فشارش بده
- آهنگ پخش نمیشه - باید دوتا سوال رو درست جواب بدید
آسون نخواهد بود
- اوکی؟ - اوکی
شروع
- اوکی؟ - اوکی
شروع
(زرافه)
- حیوونه - حیوون
- گردن دراز داره
- ماهی مرکب؟ - گردن دراز
- گردنش درازه - پشه؟
- یه پشه ی بزرگ؟ - حیــوونه
- سنجاقک؟ - حیــوونه
- چرا سنجاقکه؟ - تو باغ وحش میتونی ببینیش
- تو باغ وحش - یه حیــوون
- تو باغ وحش - تو باغ وحش
- لی کوانگ سو -پوست کرکودیل
- لی کوانگ سو - چی؟
یه حیـوون
- حیوونه - حیوون
یه حیـوون
یه حیـوونه
وقتی یه حیـوونه
- وقتی تنها میرقصی - یه حیـوونه
وقتی تنها میرقصم. وقتی میرقصم
-بهم نگاه کن -وقتی که میرقصم
( آروم باش)
یه حیـوون
- گردن ، گردنش درازه - پشــه
پشـه ای که پرواز میکنه؟
گردنش درازه
پشـه ای که اطراف پرواز میکنه؟
چـرا اینقدر خنده دارن؟
گردن خیلی درازی داره
گردن؟دونجانگ جیگه؟
چی؟
غیر ممکنه
ما نمیتونیم
بگو بعدی
- بعدی - بعدی
(Tangsuyuk)
(آروم باش)
یه رستوران چینی
-یه رستوران چینی - یه رستوران چینی
- جاجانمیونگ - جاجانمیونگ . جامپونگ
- جامپونگ - Tangsuyuk.
درسته
بیا انجامش بدیم
(مین ووکال)
نه نمیتونی اینکارو کنی
(من؟)
- چن - چن
"Beautiful Goodbye".
نه
اکسو ، چن
- رقص - من
- رقص - ادا در نیار
- کای - رقص
اختاپوش کوچولو؟
- کای میرقصه . چن چیکار میکنه؟ - چی؟
- چی گفتی؟ - کای میرقصه
(این خلاف قوانینه)
- کای دنسره - چی؟
- چن - چن
- چن خوب آواز میخونه - چن خوب آواز میخونه
- اکسو ، موقعیت - اکسو
موقعیت؟ ووکال
مین ووکال
(کای و سهون دوتا سوال رو درست جواب دادن)
خوب توضیح میده
آفرین
(حالا این بازی ، قدرتِ اکسوعه)
چرا میگفتین تو این کار بدین؟
تبریک میگم ، میتونید اهنگ جدیدتون رو معرفی کنید
اکسو ، قبول شد
موزیک لطفا
"Obsession" از اکسو
( لطفا دیگه بس کن)
خیلی خوبن
(ازش خسته م)
(اهنگ جدید اکسو به مدرسه برادرا گرما داده)
فوق العاده بود
بزن بریم
- کای - خیلی خب
این سوالی نیست که هر روز بتونی جوابشو بدی
باید بهتر بگیش
خب..این سوالی نیست که هر روز بتونی جوابشو بدی
دوباره بگو
- به خاطر ما بگو - برو
خب..این سوالی نیست که هر روز بتونی جوابشو بدی
اوکی
وقتی مشغول کار بودیم ، یه این فکر میکردیم که که
چه سوالایی باید بهتون بدیم
پس لطفا بهترین تلاشتونو بکنید ، باشه؟
- باشه - کای
حس میکنم از وقتی که اومدی اینجا خیلی پیشرفت داشتی
اره قبلا گلوم گرفته بود
چی تویِ لباس زیرمه؟
چیکار میکنی؟ اون دیگه تموم شد
هیچ وقت نباید چیزی رو که تموم شده بگی
حواسم بهت هست
بهمون سوال رو بده
یه زمانی بود که
که مامانم به خاطرِ همسایه هاش حسابی کلافه میشد
حدس بزنید چرا؟
چون همسایه ها جلوی در دستشویی میکردن
- نه - هی
فکر کنم کیونگ هون رو زیاد دوست داشت
- ما آیدلیم - لقبت کاملا مناسبته
(بکهیون درست مثلِ لقبش ، دهن، رفتار میکنه)
بهمون کمک بده
از سقف آب میچکید
همسایه بالاییتون یه سوراخ رو سقفتون درست کرده بود
تا کای رو ببینه
(یه داستان که اصلا قابل تصور نیست)
اون خیلی مسخره س
"رسیدی خونه؟"
"برای سه ماه اجازه دادم آب چکه کنه به پایین"
"و تو بالاخره اینجایی"
(نقش همسایه رو بازی میکنه)
نـه
مامانت...
نمیدونست که طبقه بالا کی زندگی میکنه
وقتی رفت طبقه بالا و همسایه درو باز کرد
یه سلبریتی معروف بود
نه
همسایه گفت متاسفم
و بهمون یه چیزی پیشنهاد کرد
من فهمیدم
مامانت رفت طبقه بالا
و همسایه نمیدونست که اون مامانته
مامانت رفت بالا و گفت که آب داره چکه میکنه
و همسایه گفت که
"من خیلی متاسفم ، کای عضو اکسو اینجا زندگی میکنه"
"به جاش بهتون امضاشو میدم"
نزدیک شدی
باید دقیق بگی
فهمیدم "من یکی از کارمندای اس امم "
"بهتون آلبوم اکسو با امضای کای رو میدم"
- کارمند؟ - درسته
- همینه
Don't mess up my tempo
دقیقا همین اتفاق افتاد
از سقف داشت آب چکه میکرد
برای همین مادرم رفت بالا
همسایه شنید که آب داره چکه میکنه و اومد پایین
و گفت " من خیلی متاسفم"
"دوست دارم خسارتتون رو جبران کنم"
- چه مهربون - "من کارمند کمپانی اس ام هستم"
"میتونم براتون سی دی های امضا شده ی اکسو رو بیارم"
"اگه به چیزی نیاز داشتید منو مطلع کنید"
چه بامزه
به مادر خودش گفته
- ولی اون مامان کای بوده - دقیقا
بعدش همسایه میخواست بفهمه که از کجا آب داره چکه میکنه
یه عالمه عکس از من توی خونه بود
و حتما همسایه از اینکه بفهمه شرمنده میشده
برای همین مامانم اجازه نداد که وارد شه
- فقط گفته خوبه و اشکالی نداره - مامانت خیلی بزرگواره
و اشکالی نداره میتونه بره
حتما خیلی احساس افتخار کرده
در واقع خیلی حس خوبی داشته
همسایه مطمئن شد که خسارت رو بده
ولی همینطورم میخواست به عنوان کادو به مامانم سی دی اکسو بده
به عنوان یه کارمنده اس ام
فکر کرده که بهترین کادو چی میتونه باشه
درسته
مادرم گفت از چیزی که شنیده خیلی خوشحاله
حتما بوده
مادرت بین اعضا
از کسی به غیر از پسرش خوشش میاد؟
مادرم؟
(منم؟)
(باید من باشم)
(همشون منتظرن)
از دی او
(پس دی او عه)
- به خاطر سریال؟ - به خاطر سریال
زیاد سریال میبینه
- کای ، دی او اینجا نیس درسته؟ - درسته
پس باید از بین کسایی که اینجان یکی رو بگی
- بذارید دوباره امتحان کنم - باشه
- ولی خب اون همه رو دوست داره - مطمئنا
- چانیولو دوست داره - چانیول؟
چون درخشانه دوستش داره
درسته ، بزرگترا ادمای درخشان رو دوست دارن
مادر تو چی چانیول؟
دی او رو دوست داره
همشون دی او رو دوست دارن
فن ها همشون اینو میدونن
- واقعا؟ - حتی خواهر بزرگمم دوستش داره
به خاطر اینکه دی او تو عروسیش نخوند یه عالمه غر زد
من براش آهنگ خوندم
اینجوری بود که " چرا دی او نمیخونه؟"
سوگون ، مادرت بین اکسو کیو بیشتر دوست داره؟
اون ردولوت رو دوست داره
(مادر سوگون میگه : ردولوت دوستتون دارم)
لباساش معمولا از مخمل درست شدن
(این یه دلیل ساده س)
شندیم آهنگ رد فلیور رو دوست داره
کنکجاوم عزیزم
"در مورد چی اینقدر کنکجاوی عزیزم؟"
اینو به مشتریاش میگه
خنده داره
"در مورد چی اینقدر کنکجاوی عزیزم؟"
سوهو بعدیه
- بریم سوهو - اگه شما یه آیدل باشید
براتون یه معرف یا لقب میسازن
هیچول برای تو چیه؟
سوپر استارِ جهانی
اره یه معرف یا لقبایی مثل اینا دارن
منم چندتا دارم
فکر میکنید از بینشون کدومو بیشتر دوست دارم؟
" خسیس"
تو معمولا زیاد کینه به دل میگیری نه؟
- همینطوره - سوهوی خسیس؟
سوهوی خسیس؟
فکر کنم دیدم که اکسوال ها
به جای "کوشا" صدات میزنن "جونشا"
(جونمیون اسم واقعیه سوهوعه)
اینم دوست دارم ولی جواب این نیست
سوهو باید توش باشه
"فرشته ی محافظ"
- نه - مثل بیمه زندگی؟
(فرشته ی محافظ)
به خاطر فرشته ش
مربوط به قیافت میشه یا شخصیتت؟
یا مربوط به اسمته؟
به قیافم ربط داره
"تندیس".
"تندیس سوهو"?
- "آقای مجسمه". - "پسر کلیسایی"
غلطه من بودایی ام پس...
Avalokitesvara Bodhisattva.
اون چی بود؟
یه خط از قلبِ سوتراس
راهنماییمون کن
میگه من قابل اعتمادم...
- و دوست داشتنی - فهمیدم
- "سوهوی شایسته?" - فهمیدم
" تیپِ گذرآزاد"
درسته
(هیچول درست گفت)
تیپِ گذرآزاد؟
من توسط جین عضو بی تی اس و مینهو عضو شاینی انتخاب شدم
تیپ گذر آزاد یعنی اینکه...
به محض اینکه قیافه م رو ببینن
احساس راحتی میکنن و...
" این دامادمه "
اوه درسته معنیش همینه
باعث افتخارمه و دوستش دارم
یادمه که چقدر برای هودونگ اجازه گرفتن سخت بود
(بدونِ هیچکاری مورد حمله قرار گرفته)
برای 10 سال سعی کردی متقاعدشون کنی
رفت خودش رو معرفی کنه و پدر زنش گفت
"آه..دا دا ...داماد.."
اینم یه نوع دیگه شه
نوع متفاوتِ گذر آزاده
جانگ هون ممکنه یادش نیاد
(اونم مورد حمله قرار گرفت)
(یهو پرید سمتِ جانگ هون)
(آه میکشه)
دیگه حالم داره بد میشه
نزدیکای این موقع از سال ، یه نظر سنجی میذارن که
دوست داری اولین برفتو با کی باشی؟
- من یکی دارم -چیه؟
چیزِ خاصی نیست
من جذاب ترینه شدم
(خنده)
جذاب ترین ستاره
(کای از اکسو در " جذاب ترین ستاره " ی اندونزی اول شده بود.)
به این فکر میکنی که یکم تو حوزه برنامه سرگرمی حرفه ای بشه؟
میتونم...
منظورم اینکه بعضی وقتا
واقعا بعضی اوقات جونگ مین رو تو وجودت میبینم
فقط بعض اوقات ، یهو تصویرش تو ذهنم میاد
جونگ مینم رقصنده ی خوبیه
درسته رقصنده ی خوبیه
- درسته - من دوستش دارم
چن ، تو هم موفقیت هات رو به رخ بکش
تو تا حالا از این چیزا برنده نشدی؟
اونقدرا از اینترنت استفاده نمیکنم برای همین نمیدونم
من از شخصیتت خوشم میاد
و حس میکنم که سرما خوردم
(ماموریتِ سرما دادن چن بهش تکمیل شد)
یهوی حس کردم که
صورت داغم یخ کرد
نوبت چانیوله
حالا نوبت چانیوله
من به خاطر بکهیون
برا یه مدتی حس میکردم لطمه خوردم
دلیلش چی بود؟
من یه جراحی روی تارهای صوتیم داشتم
برای همین نمیتونستم صحبت کنم
برای یه ماه کامل
تو اون زمان حس لطمه خوردن داشتم
- وادارت کرد صحبت کنی - فهمیدم
گلوت حتما یه زمان نیاز داشت تا بهبود پیدا کنه
و چون خواننده ای به خاطر این موضوع قلبت شکسته بود
ولی یه روز
بکهیون داشت پارتِ تورو تمرین میکرد
(من اینکارو کردم؟)
- داشت جلو جلو تمرین میکرد - بدجنسیه
درست نیست ولی دوستش داشتم
فهمیدم ، چون نمیتونستی حرف بزنی ازت سواستفاده میکرد
" چانیول ، ما یکی رو برای خوندنِ این قسمت نیاز داریم"
" ولی تو نمیتونی انجامش بدی، میتونی؟ باشه پس تورو خط میرنم "
" اگه جواب ندی یعنی جوابت منفیه "
درست مثل دست انداختنِ دوستاته
کاملا غلطه
به خاطر آمادگی برای کنسرت توی استودیو تمرین بودیم
و من اون موقع من با توپ بسکتبال بازی میکردم
(سعی میکنه به یاد بیاره)
داشتی دریبل میزدی
وقتی تو اونجا نبودی اون توپ رو قایم کرد
نه به خاطر حرفی بود که زد
(به خاطر حرفش بوده نه کارش)
"اگه میخوای بسکتبال بازی کنی برو زمین بازی پیدا کن"
"اینجا استودیو تمرینه"
اره احساساتم رو داغون کرد
- درسته - میدونستم
هر کسی با شنیدنش میتونه ناراحت بشه
ولی در واقع اون...
در واقع وقتی بود که بعد مدت طولانی دیده بودمشون
برای همین نمیخواستم برم خونه
برای همینم
توی استودیو تمرین داشتم دریبل میزدم
بعدش بکهیون گفت
"اگه میخوای دریبل بزنی برو بیرون"
به عنوان شوخی
معلومه که یه شوخی بوده
ولی خب توی اون زمان احساساتم به هم ریخت
نمیتونستم حرف بزنم و
- به خاطر خودم متاسف شده بودم - چه غم انگیز
چون میخواستی با اونا باشی داخل با توپ داشتی بازی میکردی
بیاین به بکهیون گوش بدیم
ما داخل اتاق بودیم
و هر صدایی تو استودیو پخش میشد
- درسته - اکو میشه
خیلی صداش زیاد بود و من داشتم غذا میخوردم
و فکر کنم اون موقع دل درد داشتم
قطعا درست نیست که با توپ توی اتاق بازی کنی
ولی بسکتبال یه بازی داخل سالنیه
ولی توی زمین بسکتبال بازی میشه
-الان ناراحتی؟ - نه نیستم
(معمولا وقتی حرف بسکتبال میشه ناراحت میشه)
اون مدافع بسکتباله
به عنوان شوخی بهش گفتم
حتی صورتمم جدی نبود
ولی حتما بهش بر خورده
گلوش درد میکرده و میخواسته با شما وقت بگذرونه
اینکه بهش بگی برو بیرون حتما بهش لطمه زده
سهون توی این ماجرا تو کجا بودی؟
داشتیم غذا میخوردیم
فقط به خاطرِ بلندیِ صداش نبود
به خاطر گرد و خاکشم بود
خاکش..
این تنها چیزی بود که میخواستم بگم
بیاین به کای گوش بدیم
یه بار چانیول داشت بازی میکرد
و روی لباسم قهوه ریخت
اینم تمام حرفی بود که میخواستم بزنم
بیاین به سوهو گوش بدیم
به این فکر میکنی که یکم تو حوزه برنامه سرگرمی حرفه ای بشه؟
میخوامت
خب بیاین به لیدر سوهو گوش بدیم
هر وقت که مضطرب میشه بسکتبال بازی میکنه
ولی من توی فضای بسته بازی نمیکنم
اینکه فوتبال نیست که نشه تو فضای بسته بازیش کرد
(اون تنها کسیه که طرفِ چانیوله)
- بسکتبال بازی فضای بسته س - بسکتبال رو دوست داره
الان یه بحثی پیش اومده و
چن قراره جمعش کنه
شروع کن چن
اول از همه ، مدتی میشد که به بسکتبال علاقه پیدا کرده بود
از وقتی که عاشق بسکتبال شده بود مدتی میگذشت
فقط اون روز نبود
ما چند روز اونجا تمرین کردیم
و اون با توپش هر روز اونجا بازی میکرد
و....
فقط موقع استراحتمون نبود
هر وقت که میتونست شروع به دریبل زدن میکرد
پس توی اون روز خاص ، اعضا ممکنه خسته بوده باشن
به خاطر تمریناتشون
فکر میکنم به خاطر همینه که بکهیون مثل شوخی بهش گفته بود
بذارید بگم اون روز چه روزی بود
اولین روزی بود که بعد جراحی دیده بودمشون
واقعا؟
روز اول بود
- روزی بود که جراحی داشتم - اون روز بود؟
چون خیلی تنها بودم نمیخواستم تو خونه بمونم
دو ساعت قبل به اتاق تمرین رفته بودم
تا بتونم با توپم بازی کنم
- اینقدر زودتر اومده بودی؟ - اینقدر بسکتبال رو دوست داری؟
وقتی به چیزی علاقه مند بشم...
چانیول خیلی توش خوبه
به هر حال اینو نمیگم که فکر کنید کینه به دل گرفتم یا چیزی
چیز خاصی نیست
ما از مشکلات هم با خبر نبودیم
الان گلوت خوبه؟
اره عالیه
بکهیون منو به یه آموزگار معرفی کرد
و دارم ووکال تراپی میکنم
همینطور همزمان درسشو میخونم
تو خوب قضیه رو حل کردی
(پایان داستان دلنـواز بود)
الان دیگه مشکل بزرگی نیست
اوکی سهون بعدیه
من یه داستان راجع به دی او اوردم
دی او چندتا داستان راجع به سربازیش بهم گفت
وقتی که داشت میرفت
بینشون یکیش بود که خیلی به یاد ماندنی بود، به نظرتون چی بود؟
باید داستانو حدس بزنیم؟
با سربازای کره ی شمالی تپ دنس انجام داد؟
نه
- فکر کنم اونو تو فیلم دیده بودم - درسته؟
دی او تو اون فیلم سرباز کره شمالی بود
تو اون فیلم نقش سرباز کره شمالی بود؟
چیز خنده داری نبود
اینجوری بود که " واو تو بهترینی"
مطمئنم راجع به تمریناتِ سخت سربازی باهات حرف زده
اصلا در اون جهت نیست
- اصلا - در اون موردا نیست
راجع به تمرین و اینا نیست
راجع به پی اکس حرف میزد؟
این روزا مثل سوپرمارکت میمونن
خیلی مجهزن
این روزا پی اکس ها خیلی خوب شدن
(کله ش رو تکون میده)
- دی او راجع به سربازی بهش گفته - کیونگ هون یه مزیت داره
در اون مورد خیلی چیز هست که بخوای بگی
با یه چیزی بهم پز داد
راجع به یه چیزی بهت پز داد؟
پز داد که قفسه ش از اون جدیداس
- نه - چیزی هست که راجع بهش پز بدی؟
- هست... - غذاهای واحدش...
خیلی خوبن
- یه چیزی شبیه اینه نه؟ - راجع به غذاس؟
اره حتما مربوطه
- نه - بخوایم بریم تو جزییات
خیلی ولی شبیه عه
- من واقعا شوکه شدم - بهت گفتش که
"هفته ی پیش ما غذا اسپاگتی داشتیم..."
- نه داشت پز میداد
ما اینجا هم میتونیم اسپاگتی بخوریم
- دی او آشپز خوبی نبود؟ - درسته
دی او الان تو آشپزخونه ارتش کار نمیکنه؟
تو آشپزی حرف نداره
همینو ادامه بدید
من برای بقیه غذا میپزم
فرمانده بهم سه امتیاز مثبت میده
نه خیلی دور شدی
دور رفتن هم اشکال نداره
من غذا پــختـم و
از اونجایی که دی او پختتش ، هیچی از غذا ها باقی نموند
- همشون لذت بردن - جواب
جواب دقیقا این نیست
واحد ما به خاطر غذاهای خوبش سر زبونا افتاده
درسته
واقعا؟
دی او آشپزی رو دوست داره
و به عنوان سرگرمی مدرکشم گرفته
- توی کره ای دستپخت با مامانش - مدرک آشپزیِ غذاهای کره ای
از قبل اونو داشت
(دی او مشتاقِ آشپزی کردنه)
(برای همین داوطلبانه همیشه برای اکسو غذا درست میکرد)
(کیونگ سو ممنون بابت غذا)
(حتی اعضا هم عاشقِ دستپختِ دی او هستن)
من غذاشو امتحان کردم و واقعا خوبه
- چی پخته بود؟ - یه غذای خیلی ساده بود
فقط تخم مرغ پخته بود با برنج و یکم سوپ
برای یه همچین غذای ساده ای سخته که اینقدر خوشمزه درستش کنی، نه؟
- درسته - واقعا خوشمزه بود
حتی واحدهای بغلیشون شنیده بودن که چقدر غذاشون خوبه
میگفت فراتر از تصور ما عه
اون شوق آشپزی داره و غذاهای خوب برای بقیه درست میکنه
ولی اون نمیتونه تنها آشپز بوده باشه
فکر میکنم ارشد هاشم آشپزی میکنن
کلا واحدشون به خاطرِ غذای خوبشون معروفه
رستوران راه انداختن
از اونجایی که دی او پختته ش
فکر میکنم مزه ی خوبی هم بده
نه واقعا گفت که خیلی خوشمزه س
فرمانده ها هم ممکنه از غذاها بخورن
معمولا یه کافه تریای جدا دارن
- غذاهای ارتش خوشمزه نیستن؟ - مزه ی خوبی ندارن
غذاهای ارتش خوشمزه نیستن؟
این روزا شنیدم خوشمزه سرو میکنن
این روزا خیلی تغییر کرده
شنیدم که خوشمزه درستشون میکنن
فکر نکنم وقتی بحث غذا وسط باشه محدودیت زیادی داشته باشن
- راحت میخورنش - معلومه...
شما سربازی رفتی؟
فکر میکنی اگه نرفته بودم راجع بهش حرف میزدم؟
فکر کردی من تو ارتش کره شمالی بودم؟
(از خنده منفجر میشه)
شیومین راجع به سربازیش پز نمیده؟
تو یه چیزی اول نشده بود؟
- بین تازه واردا اول شده بود - موقع آموزشی؟
شندیم که توی تیراندازی خیلی مهارت داره
توی تیراندازی با تفنگ خیلی خوبه
هر سلبریتی ای ، که شامل اعضای گروه منم میشه
وقتی رفتن سربازی هر 20 بار شلیک رو به هدف زدن
بعضی اوقات توی هدف به جای20 تا جای 26 تا گلوله س
چون نفر کناریت خطا میزنه اشتباهی هدف تورو نشونه میگیره
(این به سرباز شیومین ربطی نداره)
خیلی خنده دار بود
یه کافه تریای خوب...خیلی خوبه
عالی بود
- یه رستوران با غذاهای خوشمزه - چن؟
من موقع فکر کردن به یه چیزی حسابی پشیمون شدم
گفتم " نباید انجامش میدادم " اون چی بوده؟
- چیزی که افسوسش رو خوردی؟ -با خودم فکر کردم چرا اینکارو کردم؟
ازش پشیمون بودم
چیزای زیادی هست
اعضای گروهت نمیدونن درسته؟
- غیر قابل برگشته؟ - غیر قابل برگشته
لمینت دندون؟
(سرشو تکون میده)
درست نیست
- غیر قابل بازگشته - درسته
باید دندوناتو بتراشی
- ولی شبیهشه - گفت شبیهشه
- مربوط به همین چیزاس - یه دقیقه صبر کن
مربوطه بهش
مثل اون غیر قابل بازگشته
- ارتودنسی؟ - من ارتودنسی نکردم
- خیلی سخته؟ - نه ، راهنمایی کن
تو دوران دبیرستان چون میخواستم خواننده ی خوبی بشم انجامش دادم
اینقدر تخم مرغ خام خورده بودی که وقتی حرف میزدی بوی بد گرفته بودی
مهم نیست چقدر مسواک میزدی
- کاملا غلطه - غلط بود؟
کامل غلطه
هنوزم داریم بازی " فریاد در خاموشی " انجام میدیم؟
فهمیدم
به خاطر خواننده خوب شدن ، مدرسه نمیرفتی
رفتی به کوهستانی که آبشار داشته باشه
چـرا؟
یه ماه اونجا آموزش دیدی تا پیشرفت کنی
خب بعدش؟
خوانندگیت خوب نشد
صداش برای خوندنِ ووکال های بالا خیلی شفافه
بیشتر راهنماییتون میکنم
یه چیز مثل غذا خوردن نیست
جراحیه
- چی؟ - برای خواننده ی بهتر شدن؟
تو لوزه هاتو برداشتی
برشون نداشتی چون میخواستی خواننده بشی
- به خاطر سرما خوردنای زیادت برشون داشتی - گلوت اکثرا درد میگرفت
- اون موقع ها خیلی معروف بود - چون میخواسته که خواننده ی بهتری بشه
یه فیلم مشهور به نام فارینلی بود
که برا خواننده ی بهتر شدن
فارینلی هم یه جاییشو عمل کرده بود
- کجاشو؟ - چی؟
دو کلمه س؟
- واضح یادم نمیاد - دو کلمه س؟
- چی؟ - لباس زیر؟
دوتا کلمه س که زیر لباس زیره؟
دو کلمه س؟
نه
ولی واقعا اینکارو کردی؟
اینکارو نکردم
من فقط..
چون اینکارو نکردم نمیدونم
دندونای آسیاتو کشیدی
- شبیهه - زبونتو دراز تر کردی؟
- مربوط به تلفظم میشه - زبونتو دراز تر کردی؟
فهمیدم
زبون از اینجا وصل شده نه؟
- تو اونو برداشتی - درسته
واقعا؟ نمیدونستم
واقعا برش داشتی؟
منم برشون داشتم
زبونم کوچیکه برای همین
وقتی بالا میبرمش بالا نمیاد - بالا نمیاد؟
من زبونم نقصی نداشت
برای همینم خیلی پشیمون شدم
چــرا؟
از اونجایی که بچه بودم ، حس میکردم تلفظ کلمات برام سخته
فکر میکنم فقط حسشو داشتم
من تو پروسه عمل رفتم ولی جراحی خیلی ترسناکه مگه نه؟
پرسیدم که این چه جراحی ایه؟
"مردم معمولا موقع تایم ناهارشون میان انجامش میدن و میرن"
منم نگران نشدم ولی بعد از جراحی
حس درد وحشتناکی داشتم
دردی که وقتی زبونتو گاز میگیری تا سه روز ادامه داشت
زبونم همش باد میکر د و تا یه مدت
نمیتونستم خوب غذا بخورم
آب دهنمم نمیتونستم قورت بدم، دوباره رفتم بیمارستان و
قرص گرفتم و بهتر شدم
اگه هیچولو ببینید متوجه میشید اصلا توی خوانندگی تاثیری نداشته
رو خوندن تاثیر نمیذاره
بیشتر به درد کسایی میخوره که
واقعا به اون جراحی نیاز داشته باشن
ولی من با فکر اشتباه زیر تیغ جراحی رفتم
کسایی هستن که واقعا به اون جراحی نیاز داشته باشن
تنها چیزی که نصیبم شد اینه که
من قبلا نمیتونستم ررر بگم
این تنها فایده ی اون جراحیه
تنها چیزی بود که نصیبم شد
- من نمیتونم انجامش بدم - چی؟
(زبونشو تکون میده)
اون هیچ ربطی به زبون نداره
فقط من بعد از جراحی تونستم انجامش بدم
چن وقتی سنت بالا رفت میتونی آهنگای تروت بخونی
باید " چن سن سول " انجام بدی
- اشتیاقت بی نظیره - اره
حتی برای یه ذره هم شده میخواستی بهتر بشی
- درسته
(اشتیاقش برای بهتر خوندن ، به مین ووکال اکسو تبدیلش کرد)
نوبت بکهیونه
من به خاطر این یکی رفتم بیمارستان
چرا رفتم بیمارستان؟
من زیاد شلوارمو میکشم پایین، این اشکالی ایجاد نمیکنه؟
من همش جلوی همگروهیام شلوارمو میکشم پایین
وقتی جوون تر بودم اتفاق افتاده
- چند سالت بوده؟ - مهدکودک میرفتم
توی مهد کودک؟
میتونم بگم که چه جراحی ای انجام دادی؟
نه جراحی نیست
- آزمایش؟ - فقط...
مامانم فکر کرد خیلی جدی عه و منو برد بیمارستان
همش تو خونه پوشکتو میکشیدی پایین
"راحت نیستن!"
درشون میاوردی و دستشویی میکردی
هر 4 ساعت درشون میاورده
من اون موقع رو یادم نمیاد
ممکن بود کل روز این کارو بکنم
سگمم این کارو میکرد
دور خودت میچرخیدی تا دنبالچه ت رو ببینی
اینجوری
- واقعا؟ - سرم گیج رفت
سرم گیج رفت
فهمیدم ، همش دستت تو دماغت بود
تو کوچولو بودی
میگوزیدی؟
زیاد گاز از خودت ساطع میکردی
مامانت با دیدنت
که میدید همش میگوزیدی
با خودش گفته این چشه؟
اشتباهه
میدونی چطوری از قصد اروغ میزنن؟
اونم بدون توقف همش هی اروغ میزده
میدونی که چی میگم؟
همش از قصد آروغ میزد
هر موقع نوبت من میشه هیچ کس چیزای تمیز در موردم نمیگه
راست میگه
(یکی از اعضا داشت دوش میگرفت)
(و تو رفتی تو و دستشویی کردی)
(همینطور موقع قسمتِ 159 ام...)
(وقتی یکی میره دستشویی)
(تو دلت میخواد حموم کنی)
(خاطراتش همیشه یا داستان های کثیف ، کثیف شدند)
برای من همیشه مدفوع و...
اره موقع حموم رفتن اعضا ، تو میری دستشویی
نمیتونستم جلوی انجامش رو بگیرم
نمیتونستی متوقفش کنی؟
همش گریه میکردی
نه
گوشات بدون اراده ی خودت حرکت میکردن
وقتایی که حس خوبی داشتی بدنت ناخودآگاه حرکت میکرد
(حالا دارن چیزای مسخره رو حدس میزنن)
باید از قوه تخیلمون استفاده کنیم؟
نیاز به قوه ی تخیل نیست
ولی اگه بخواین سعی کنید متوقفش کنید
- خیلی سخته - گوزیدن نیست؟
همش خمیازه میکشیدی
درسته
واقعا؟
من تمام روز همش خمیازه میکشیدم
برای همینم مامانم اگه یکی دو بار بود میگفت اشکالی نداره
ولی وقتی میشستم همش خمیازه میکشیدم
و مامانم فکر کرد حتما یه مشکلی هست
برای همین منو برد بیمارستان
وقتی بچه ای به خاطر ناراحتی شکمی ممکنه خمیازه بکشی
یا یه چیزی خورده باشی و مشکل هضم داشته باشی
اره بهت گفتم بچه ها معمولا زیاد خمیازه میکشن
دکترا گفتن بچه ها موقع سوهاضمه زیاد خمیازه میکشن
خیلی خوب بود
سلام به همگی
ارشد دونگ اومده
(واو)
امروز به افتخارِ دانش اموزای جذابِ جدید یه بازی تدارک دیدم
بازی گرول
خب برو
(بیس : لی سانگ مین)
(صدای زیر : لی سوگون)
(صدای بالا : کیم یونگ چول)
(غــرش)
(برای گرفتنِ رتبه ی اول غرش میکنیم)
(این یه اوردوزه)
ما میخوایم یه کنسرت برگزار کنیم
کِی؟
سال 2046
(هر چقدر میخواید وقتو تلف کنید ، ما به شما بلیطِ مدت دار میدیم)
- هنوز 27 سال وقت داریم - تا اون موقع تمرین میکنیم
خب ، حالا دیگه
اولین موضوع بازی گرول رو معرفی میکنم
بازی حدس زدن کلمه
(حدس زدن کلمه)
شنیدم اعضای اکسو موقع استراحتشون بیشتر این بازی رو انجام میدن
درسته
توش خوبید؟
ما تقریبــا...
به مرحله ی هنرش رسیدیم
ما همه مکالماتمون رو با این بازی انجام میدیم
هیچول
ج ه
جانگ هون
درسته
آ ث
- آدم ثروت مند - به هم زدن
به هم زدن نبود؟
هر دوش میتونن درست باشن
همه ش درسته
(ای خدا)
وقتی بهتون حروف اول رو میدم
اگه تیمتون فکر میکنه که میتونه حدس بزنه ، زنگو بزنه
یه نفر یه اون یکی با حرکاتش باید کلمه رو توضیح بده
نفر دیگه باید بگه که اون کلمه چی بوده
باید مراقب یه چیزی باشید
اگه صدایی ازتون دربیاد
سریعا میبازید
گروهی که اول بشه
جایزه ش غذاییه که همه دوستش دارن
سوسیس های خوشمزه ای که
با نون ترد پوشونده شدن
همینطور پنیر هم هست ، توی سوسیس ها پنیر وجود داره
سوسیس سرخ کرده (که روش با پوسته ای از خمیر ذرت و غیره پوشونده میشه)
(سوسیس سرخ کرده )
بیاین بخوریمش
- همه آماده این؟ - بله
لطفا اولین حروفو بهمون بده
"GS".
تیم چانیول
"ممنون"
درست
سوگون
- "کلاس درس". - اره
جانگ هون
صدا درآوردی
-درنیاوردم - ارشد دونگ گفت که کردی
- فقط دهنمو باز کردم - صدا درآوردی
(هیچول که عضو تیمه هم شاهده)
سهون
(وانمود میکنه داره میخونه)
"خواننده".
درسته
- فکر کردم "گدا" س - رفت انجامش بده
("GS")
- صدا درآورد - "بیدار شدن"!
"بیدار شدن"!
- "بیدار شدن"! - صدا درآورد
- نگرفتیمش؟ - نه
برا خودت انجامش نده ، وقتی اسمتو صدا زدم شروع کن
کای
صدا درآورد
خب هیچول
("GS")
(با دقت رفتار میکنه)
1, 2...
(این شانس ماست)
3
"برازنده".
(هودونگ و کیونگ هون در مقابل کای و بکهیون)
- "برازنده"
هودونگ
("GS")
- رشته فرنگی - درسته
اوکی کای
(وانمود میکنه درد داره)
- "نقطه ی حیاتی". - بله
همه 10 امتیاز گرفتن...
به غیر از هیچول و جانگ هون
لطفا بهمون دومین حروف رو بده
"NS".
بکهیون
("NS")
(به جلو حرکت میکنه)
"مرد".
- غلط - جواب چیه؟
مردونه
هنوز کاری نکردم
گفت کاری نکرده
"پیج کردن"
- افرین - درسته
اوکی کیونگ هون
صدا درآوردی
(صدا درآوردن ممنوعه)
- "همیشه" - درسته
"بو دادن".
درسته
چانیول
(روی دیوار میکشه)
- "نقاشی" - درسته
سهون
(وانمود میکنه داره ماهی میگیره)
صدا درآوردی
(صدا درآوردن ممنوعه)
داری چیکار میکنی؟
دیدی چیکار کرد؟
اینجوری بود
- "ماهیگیری" - اره
ماهیگیری بود
موقع ماهیگیری هم نباید صدا دربیاری
(به خاطر میسپارم)
بکهیون
(زیر چشماش رو نیشگون میگیره)
1, 2,
3.
این چیه؟
"پوست زیر چشم".
سوهو
(اوکی)
"خواجه"
- چی؟ - درسته
خواجه؟
چطور حدس زدی؟
فقط دوتا تیم موندن
خب کیونگ هون
داره انجامش میده
یک...
- دو... - "آسیب داخلی"
درسته
- درسته - خدایِ من
آسیب داخلی درسته
من نابغم
هر تیم 10 امتیاز گرفته
به غیر از بکهیون و کای
خب بریم سراغ حروف بعدی
بهمون بدید
"MG".
خب سهون
(خودشو میخارونه)
- یک... - "پشه".
درسته
کیونگ هون
(داره وول میخوره)
وول میخوره
1, 2, 3.
چطور میتونی وقتی دارم اینکارو انجام میدم حدس نزنی؟
جواب چیه؟
- خوک آبی""! - اوکی
- بکهیون - چی؟
("MG")
- "منفــذ" - درسته
سوگون
(به پیشونیش اشاره میکنه)
1, 2, 3.
- "اینجا"? - اشتباه
- "وسطِ پیشونی"! - وسطِ پیشونی
خدایِ من
چطـور ممکنه؟
هیچول
یک
دو
سه
- اون چی بود؟ - "امریکا"
این ترامپه
این چطوری آمریکاس؟
(وانمود میکنه چوب ماهیگیری میندازه)
"گربه ماهی"
درسته
(وانمود میکنه داره تردستی میکنه)
"تردستی"!
خب ، هنوزم دو تا تیم داریم
میشه کسی که ایده داره سوال طرح کنه؟
به نظر باحال میاد
کی ایده داره و میخواد نقششو بازی کنه؟
(من میکنم)
("MG")
(سعیِ خودشو کرد)
"سوپِ تربچه"
اشتباهه
"سوپ" و "تربچه" دوتا کلمه ی جدان
صبر کنید سرچش کنم
سوپِ تربچه
تیم کیونگ هون درست جواب دادن
هیچول و جونگ هان هیچ امتیازی نگرفتن
بقیه گروه ها 10 امتیاز میگیرن
املای درست سوپ تربچه چه شکلیه؟
- سوپ تربچه - من اینجوری تلفظش نکردم
(اعتراف میکنه)
این کلمه اصلا وجود داره؟
- اولین باره میشنومش - خب بریم مرحله بعدی
به طور متوسط فکر کنم از بقیه خیلی عقبیم
حروف بعدی رو بهمون بدید
"OB".
- کوتاهی مو
درسته ، کوتاهی مو درسته
- کای - "ماهیگیر"
ماهیگیرم درسته ، سهون
(خدای من ،تو فوق العاده ای)
- "چاپلوسی" - چاپلوسی درسته
سه تا تیم تا الان جواب دادن
خب سانگ مین!
داره نهایتِ تلاششو میکنه
این " فرشته ای که بال هاشو از داده " نیست؟
"بیماری واگیر"?
درسته
خیلی پر تنش بود
- جواب چیه؟ - واکنشِ بیش از حد
"واکنشِ بیش از حد"
(داره دستشویی میکنه)
داره چیکار میکنه؟
یک
- دو... - "تپاله"؟
یس ، درسته
"تپاله"
- الان تپاله ریدی؟ - اره
من اول شروع میکنم
- چانیول
("OB")
( یه توده اس )
"تخلیه شدن"?
درسته
"تخلیه شدن"
هر تیم به غیر از تیم سوگون 10 امتیاز میگیرن
خب بعدی
اینو اول از گروه هایی که امتیازش بیشتره میپرسم
دوتا گروه هستن که امتیازشون بیشتره
چانیول و چن ، سهون و سوهو
میخواین امتیاز نهاییتون چقدر باشه؟
چون مرحله اخره با صد تا برید
- با صد امتیاز شروع کنیم - اوکی
بیاین برای مرحله اخر با 100 امتیاز شروع کنیم
خب ، لطفا بهمون حروف رو بدید
"JS"
(گروه چن و چانیول سریع تر از هر گروه دیگه بودن)
(یعنی پادشاهیشون رو به همین راحتی از دست میدن؟)
(تعظیم میکنه)
"معذرت خواهی"
معذرت خواهی درسته
پس امروز
چن و چانیول نفر اول بازی شدند
(از اینکه اینقدر سریع جواب دادیم متاسفیم)
همینطور که قبلش اشاره کردم
گروه برنده این سوسیس های خوشمزه رو
برنده میشه
حسودیم شد
(سوسیس ها وارد میشوند)
واقعا خوشمزه به نظر میرسن
(نمیتونن چشمشون رو ازش بردارن)
امیدوارم ازش لذت ببرید
- به گروه دوم یه گاز بدید - واقعا خوشمزه س نه؟
معذرت میخوام، من سرما خوردم..
واقعا خوشمزه س
به پنیر داخل نگاه بنداز
هیچ جا نیست که از این سوسیس ها بفروشه
(پنیرش کش میاد)
واقعا خوب به نظر میرسه
این بهترین خوراکی امروز نیست؟
چن منو سرما داد
معذرت میخوام، ولی لطفا میکروفن هودونگ رو خاموش کنید
(سریع حالش خوب شد)
من خوبم
تمامش رو میخورن
دارن خیلی خوشمزه میخورنش
خب حالا بریم سراغ موضوع دوم بازی
مربوط به موسیقی عه
موسیقی های میکس شده
از الان به بعد
من قراره یه ملودی رو بخونم
با متن متفاوت از اون ملودی
یه عضو تیم باید اسم اهنگِ ملودی رو بگه
و یه تیم دیگه باید اسم اهنگی که متنشو میخونم رو بگه
ولی دو عضو نمیتونن با هم مشورت کنن
برای دانش آموزای جدید اکسو
من یه مثال میــزنم
گوساله ، گوساله
یه گوساله ی خط دار
خب که چی؟
"خب که چی؟"
- چی؟ - اونا تازه کارن
چن؟
- "گوساله" - "پروانه"
- درسته - باید اینکارو بکنید
- خب - اسم آهنگ "گوساله ی خط دار"عه
ولی خب اینکاریه که باید انجام بدید
یه دلیلی هست که تونستن سوسیس بخورن
کارشون درسته
این دفعه هر تیمی که اول بشه
جایزه شون
مرغ کبابی عه
این دوتا میخوان سوسیس بخورن
- منم سوسیس میخوام - اونا مرغ کبابی نمیخوان
مگه سوسیس چیه حالا؟
- من اول تلاشمو میکنم - خوبه
بعد از اینکه گرفتمش، معامله ش میکنم
بیاین اینکارو بکنیم
اگه بتونید جواب بدید
اگه واقعا دلتون سوسیس میخواد
- من بهتون سوسیس میدم - هورا
- این مشکلاتو حل میکنه - سوسیس هورا
اولین سوال اینه
(اولین سوال)
اگه ناراحت بودی گریه نکن
ما همین الانشم با هم خدافظی کردیم
گریه نکن
- هیچول - "24 Hours".
- "Any Time" - درستــه
باید برقصی
زودباش برقص
تو میتونی به رقصیدن ادامه بدی
بیا ادامه بدیم
درست جواب دادن
شما پسرا کارتون درسته
حتما دلشون واقعا میخواد سوسیس بخورن
جانگ هون ، تو خیلی فریبنده ای
حرکت پشتت خیلی لطیفه
دلش سوسیس میخواد
خیلی سخت داره براش تلاش میکنه
من واقعا دلم میخواد سوسیس بخورم
خب ، بریم سراغ سوالِ دوم
تو به سمت من میای
تو به سمتم میای
چن
- "Four Beat" - "Growl"
درسته
باید برقصی
تا نرقصی جوابت حساب نمیشه
(گرول یکی از معروف ترین آهنگای اکسوعه)
انگار دارن اجراش میکنن
شما درست جواب دادید
(چن و چانیول 10 امتیاز گرفتن)
چرا اولش مردد بودی که برقصی؟
- خیلی سریع اتفاق افتاد - حرکتا رو یادش رفته بود
باید از وسطای آهنگ میرقصید
چون خیلی وقت بود نرقصیده بود باهاش
مشکلــیه؟؟
(مضطرب)
چرا داری اکسومون رو سرزنش میکنی؟
- ممکنه قاطی بکنه - مگه ناهارتو دزدیدم یا کاریت کردم؟
چرا اینقدر باهام بدی؟
اکسو و اکسو-لارژ یکی ان
بریم سراغ سوال بعدی
فکر کنم میدونم اهنگش چیه
- "Apartment" - "Thorn"
درستــه
باید برقصی
فقط وقتی بتونی برقصی جوابت درست حساب میشه
بزن بریم کیونگ هون
(کیونگ هون بهترین رقصنده س)
(اکسو-لارژ هم داره میرقصه)
(کیونگ هون و هودونگ همونطور که میرقصن هیجان زده میشن)
خوبه
(کارِ گروهی فوق العاده)
جوابشون قبوله
(هودونگ و کیونگ هون 10 امتیاز گرفتن)
هودونگ باید خیلی گشنه ش باشه
- درست جواب دادید - تو فقط "آپارتمان" رو میدونستی نه؟
- اون یکی رو نمیدونستی - "تیغ" بود
- تو نمیدونستی - میدونستم ، مشکلی داری؟
تو که منو نمیشناسی
نمیتونی منو متهم کنی
فقط کنجکاو بودم ، نمیدونستم " تیغ" رو میتونی حدس بزنی
- نمیدونستم اون آهنگو بلدی - واقعا که مایه ی عذابی
اره میتونم اذیتت کنم
سخنورای خوبی هستن، حرفاشون با هم قافیه داره
خب ، بریم سراغ سوال بعدی
- "Million Flowers" - "A Red Dragonfly"
- غلطه - اسمش "Short Hair".
ساکت باش
اسمش "Short Hair" عه
ساکت باش
هودونگ
- "Short Hair" - "A Red Dragonfly"
غلط
- نمیتونین درست حدس بزنید؟ - چانیول
- "One Million Roses" - "Short Hair"
درستــــه
- کدوم آهنگ بود؟ - میتونم باهاشون برقصم؟
"Short Hair"
چن
(رقص دوتایی)
درستــــه
(چن و چانیول 10 امتیاز گرفتن)
خیلی خوب بود بریم سراغ بعدی
مثل احمقا میشم و گریه میکنم
اون یکیشو نمیدونم
- بکهیون - "It's Raining"
وقت تمومه
اون یکیش چیه؟
اینجا
- من هر دو رو میدونم - هودونگ
- "It's Raining" - این میتونه جواب نباشه
- 1, 2, 3. وقت تمومه - اون آهنگ بهاریه
- سهون - "It's Raining"
- 1, 2, 3. - چرا فشارش دادی؟
وقت تمومه
سوگون
- "How To Avoid the Sun" - 1, 2.
- "Cherry Blossom Ending" - اشتباهه
این جواب نبود؟
"How To Avoid the Sun"
"Yeosu Night Sea".
درسته
(به نمایش گذاشتن)
باید مثل اون برقصی
(جانگ هون سریع بهش میرسه)
جانگ هون عالیه
اره به رقصیدن ادامه بده
دستاتو بیار بالا
کافیه؟
درستـــه
کارت عالی بود
جانگ هون واقعا دلش اون سوسیس هارو میخواد
از رو ناچاری اینکارارو میکنه
(طوری که جانگ هون با آهنگِ رِین میرقصه)
سوال بعدی باید اسون باشه
هر چی سریعتر زنگو بزنید برنده ترید
مثل توت فرنگی میمونی
- "Ring Ding Dong" - "Sweet 18"
اشتباه
اون نیست
(دوباره زنگو فشار میدن)
- "Soyang River Girl" - "Ring Ding Dong"
درست گفتیـــم
نمیتونید پشت سر هم حدس بزنید
نمیتونیم پشت سر هم حدس بزنیم
(سوگون برای تکمیل بردش میرقصه)
شما به ما این قوانینو نگفتین
ما که زنگو فشار دادیم
سوگون و کای باید با هم رینگ دینگ دونگ برقصن
بهترین رقصنده امتیاز میگیره
اوکی
(سوگون از کلاب خواننده ها)
(کای از کلاب رقاصا)
(وقتِ دیدنِ رقص کای عه)
کارش خوبه
بیاین ادامه بدیم
کای واقعا رقصنده ی خوبیه
خب سوگون
کای مثل بهترین رقصنده ی جهان میمونه
(میچرخه)
وقتِ رقصه
(تمام کلاس رو به خنده میندازه)
(سوگون بهترینه)
برو سوگون
- کای تو باختی - درسته سوگون برنده شد
خیلی خوب بود
(واقعا حرف نداشت)
خیلی با نمک بود
بانمک بود نه؟
میدونم با نمک بود
گروه سوگون 10 امتیاز میگیرن
- اولش یکم نا امید شدم - منم ، نمیدونستم جیه
گفتم به نمایش گذاشتن ِیه پسر با حلقه خنده دار نیست
(لرزش باسن)
کارت عالی بود
کای و بکهیونم کارشون خوب بود
برای همین بهشون 5 امتیاز میدیم
هیچ معنی ای نمیده
ما نفر آخر نیستیم
ولی اونا نفر آخر نیستن
گروه آخر امتیازش صفره
سهون و سوهو صفر امتیاز دارن
شما دوتا چیکار میکنید؟
- یه بارم امتیاز نگرفتید؟ - اصلا زنگو نزدید
- من زدم - فشارش دادی؟
سهون و سوهو برید صورتاتونو بشورید
وقتی سر فیلمبردارین چطوری صورتشونو بشورن؟
(زبون بسته)
کیم یونگ چول!
- کیم یونگ چول - باید بهمون امتیاز بدید
من نمیخوام سوسیس بخورم
فقط میخوام هودونگو به زمین بزنم
خب بریم سراغ سوال بعدی
چانیول
"Love Rain"
و اون کی..؟
1.2.3 وقت تمومه
- "Eve's Warning" - "Love Rain"
درستـــه
(رقص زوجی)
(چانگ هون بهترینشو انجام میده)
وای کارشون عالیه
- سوسیس - سوسیس
جوابشون درست بود
(جانگ هون و هیچول 10 امتیاز گرفتن)
فقط دو تا سوال دیگه باقی مونده
اگر امتیازارو زیاد کنیم باحال میشه
تا 50 امتیاز زیادش کنیم
برای تیم آخر 50 امتیاز حسابش کن
50 امتیاز
یا اینکه یه 30 امتیاز یه 50 امتیاز؟
- دومی - یه 30 یه 50 امتیاز
سوال 30 امتیازی
بریم سراغ سوال بعدی
- هودونگ - "I'll Become Dust"
- 1, 2, 3 - "Shark"
غلط
فقط بــرایِ من
تو تمامتو گرو گذاشتی
چه معنی ای میده؟
(کدوم آهنگه؟)
(این بهترینــه)
هیچــول
- "Thumb Up" - "I'll Become Dust"
- غلط - چی؟
گروه سوگون
"Thumb, Thumb Up, Thumb Up"
- غلطه - اون دیگه چی بود؟
اون چی بود؟
"Love Battery"
- "I'll Become Dust" - درستـــه
باید برقصین
(وقتِ رقص)
بیاین همگی برقصین
میتونین باهاشون برقصی
بکهیون حرف نداری
عالیه
بکهیون کارت درسته
(کیوت)
تورو خیلی دوست دارم، باید چیکار کنم؟
رقص سوگونم نشون بده
(کای و بکهیون جواب رو گرفتن)
- 30 امتیاز - 5 امتیاز هم برای بکهیون
پنج تا هم برای بکهیون
اگه خوب برقصید بهتون امتیاز میدم
خب، نظرتون راجع به 100 امتیاز چیه؟
نه طبق قولمون همون 50 امتیازه
گروهی که بهتر برقصه...
200 امتیاز میگیره
(200 امتیاز برای گروهی که بهتر میرقصه)
(واو)
- اینم آخرین سوال - قراره جنگ بشـه
گروه سوگون
- فقط بگو - "10 Minutes"
- "Candy" - درستـــه
حالا باید برقصین
همه میتونید برید برقصید
- حتی میتونیم 200 امتیاز بگیریم - باید اینجا برقصین
- هنوزم برای رقص میتونید امتیاز بگیرید - سهون بیا وسط
همه میتونید برید برقصید
- حتی میتونیم 200 امتیاز بگیریم - باید اینجا برقصین
- هنوزم برای رقص میتونید امتیاز بگیرید - سهون بیا وسط
بیاین رقص یکیشونو ببینیم
سوهو و سهون
(رقصِ یهویی)
(آزار دهنده)
برای سوسیس
خب سهون
سهون نشون بده چیکاره ای
نشون بده چیکاره ای
(رقص دو نفره با حرکات با مزه تموم میشه)
خب اوکی
(نمیتونیم اجازه بدیم ببرن)
- این آهنگ خیلی سخته - دارن با ریتم میرقصن
واو..کای
(ریلکس)
نزدیکه که ببرن
کارتون خوبه
بذار من رقصو ادامه بدم
بکهیون با اشاره به کای اجازه ی ادامه رقصو میده
پسش بده
- اوکی - حسابی رفته تو رقص سوگون
کای و بکهیون با رقصشون خیلی خوب بودن
اما گروه سوگون میبره
درسته
لطفا مرغ کبابی رو برای گروه برنده بیارید
- سوسیس - سوسیس
- ما فقط مرغ داریم ، متاسفم - ما سوسیس میخوایم
- لطفا براشون بیارید - من سوسیس میخوام
اونا مرغ کبابی هستن
سوســــیــــس!
کارمون خوب بود
مرغ کبابی هم خوشمزه س
- خوشمزه س - میدونم
اگه دلتون برای من و معلم جانگ تنگ شده
شما متیونید بیاید و تو اتاق مشاوره و مارو ببینید
پس تا اون موقع من میرم خدافظ
- بعدا میبینمت - خداحافظ
برای دستیابی به زیرنویس های بیشتر به چنل های ما در تلگرام مراجعه کنید: @KpopSub | @irankorea